《寄揚州韓綽判官》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響1.89W人
本文已影響1.89W人
【原文】
青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。
二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫?
【註釋】
⑴韓綽:事不詳,杜牧另有《哭韓綽》詩。判官:觀察使、節度使的屬官。時韓綽似任淮南節度使判官。
⑵迢迢:指江水悠長遙遠。一作“遙遙”。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋謝。
⑷二十四橋:一說爲二十四座橋。北宋沈括《夢溪筆談·補筆談》卷三中對每座橋的方位和名稱一一做了記載。一說有一座橋名叫二十四橋,清李鬥《揚州畫舫錄》卷十五:“廿四橋即吳家磚橋,一名紅藥橋,在熙春臺後,……揚州鼓吹詞序雲,是橋因古二十四美人吹簫於此,故名。”
⑸玉人:貌美之人。這裏是杜牧對韓綽的戲稱。一說指揚州歌妓。教:使,令。
【譯文】
青山隱隱約約綠水千里迢迢,秋時已盡江南草木還未枯凋。
二十四橋明月映照幽幽清夜,你這美人現在何處教人吹簫?
【創作背景】
此詩是杜牧被任爲監察御史,由淮南節度使幕府回長安供職後所作,具體寫作時間約在唐文宗大和九年(835年)或開成元年(836年)秋。唐文宗大和七年(833年)至大和九年(835年),杜牧曾任淮南節度使掌書記,與韓綽是同僚。
唐代的揚州,是長江中下游繁榮的都會,店肆林立,商賈如雲,酒樓舞榭,比比皆是,“每重城向夕,倡樓之上,常有絳紗燈數萬,輝羅耀列空中,九里三十步街中,珠翠填咽,邈若仙境”(《太平廣記》卷273引《唐闕文》)。“性疏野放蕩”的杜牧,在這樣的環境中,常出沒於青樓倡家,有不少風流韻事,韓綽在這方面是他同道,所以回到長安後寫詩寄贈。
【作者簡介】
杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陝西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別於杜甫。與李商隱並稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故後世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《嫦娥》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《宮詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《隋宮》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《落花》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《蜀相》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《月夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《宴詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《錦瑟》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
客遊李賀這首詩的賞析
《已涼》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《寄黃幾復》的原文是什麼?這首詩該如何賞析呢?
《聽箏》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
揚州瘦馬什麼意思呢?
寄揚州韓綽判官翻譯及賞析 寄揚州韓綽判官翻譯及賞析詳細
《元日》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《江雪》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
唐代的揚州讓詩人魂牽夢繞:435首詩篇歌吟揚州
《除夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《閨怨》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
關於寄揚州韓綽判官的寫作背景
《登樓》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
太原雪齋是德川家康的師傅,雙方是怎麼相識的?
《關於唐醫生的一切》秦嵐與《延禧攻略》導演溫德光再
李建成爲什麼沒能得到皇位 主要的原因是什麼
宋代的“娛樂圈”女藝人 每天都能夠掙兩千
羅密歐與朱麗葉?考古發現屍骨男女牽手合葬
古滇國是如何興盛起來的?爲何最後會消失呢?
揭祕:歷史上被低估的“草包”將軍—&md
莫里哀四大代表作有哪些?創作於哪一年?
長平之戰滅趙是舉手之勞,爲何秦王突然下令班師回朝放過
相比之後的征服,維京人對愛爾蘭的歷史究竟有何影響?
沈雲英:明朝有膽有識的女將,揭祕其傳奇的一生
揭祕北京城不可不知暗藏神祕風水佈局
臨死前每頓飯要吃一斤米 竟是大名鼎鼎的諸葛亮
《落花》原文是什麼?應該如何理解?
中國史上最震驚的三大“美人計”:其中有何隱