《月夜憶舍弟》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響5.44K人
本文已影響5.44K人
【原文】
戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。(邊秋 一作:秋邊)
露從今夜白,月是故鄉明。
有弟皆分散,無家問死生。
寄書長不達,況乃未休兵。
【註釋】
⑴舍弟:家弟。杜甫有四弟:杜潁、杜觀、杜豐、杜佔。
⑵戍鼓:戍樓上用以報時或告警的鼓聲。斷人行:指鼓聲響起後,就開始宵禁。
⑶邊秋:一作“秋邊”,秋天邊遠的地方,此指秦州。一雁:孤雁。古人以雁行比喻兄弟,一雁,比喻兄弟分散。
⑷露從今夜白:指在氣節“白露”的一個夜晚。
⑸分散:一作“羈旅”。
⑹無家:杜甫在洛陽附近的老宅已毀於安史之亂。
⑺長:一直,老是。不達:收不到。達,一作“避”。
⑻況乃:何況是。未休兵:此時叛將史思明正與唐將李光弼激戰。
【譯文】
戍樓上響起禁止通行的鼓聲,秋季的邊境傳來孤雁的哀鳴。
今天是白露節更懷念家裏人,還是覺得家鄉的月亮更明亮。
雖有兄弟但都離散各去一方,已經無法打聽到他們的消息。
寄書信詢問也不知送往何處,因爲天下依舊戰亂不能太平。
【創作背景】
這首詩是唐肅宗乾元二年(759)秋杜甫在秦州所作。唐玄宗天寶十四年(755),安史之亂爆發,乾元二年九月,叛軍安祿山、史思明從范陽引兵南下,攻陷汴州,西進洛陽,山東、河南都處於戰亂之中。當時,杜甫的幾個弟弟正分散在這一帶,由於戰事阻隔,音信不通,引起他強烈的憂慮和思念。這首詩就是他當時思想感情的真實記錄。
【作者簡介】
杜甫(712~770),字子美,嘗自稱少陵野老。舉進士不第,曾任檢校工部員外郎,故世稱杜工部。是唐代最偉大的現實主義詩人,宋以後被尊爲“詩聖”,與李白並稱“李杜”。其詩大膽揭露當時社會矛盾,對窮苦人民寄予深切同情,內容深刻。許多優秀作品,顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程,因被稱爲“詩史”。在藝術上,善於運用各種詩歌形式,尤長於律詩;風格多樣,而以沉鬱爲主;語言精煉,具有高度的表達能力。存詩1400多首,有《杜工部集》。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《江雪》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《隋宮》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
月夜憶舍弟的古詩是什麼
《閨怨》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《贈別二首》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《冬夜讀書示子聿》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《畲田詞五首》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《元日》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《和樂天春詞》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《已涼》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《嫦娥》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《和賈至舍人早朝大明宮之作》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
月夜憶舍弟表達了詩人怎樣的思想感情
《蜀相》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《甲辰八月辭故里》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
月夜憶舍弟賞析 月夜憶舍弟原文及譯文
憶秦娥是這首詞的什麼標題?
《聽箏》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《登樓》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《落花》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
紀念抗戰勝利:發起、參加國際會議
柯鎮惡:雖武功不高,但爲何對四絕毫不客氣?
古代出遠門基本都是靠走的嗎 古人旅行又是什麼樣的
宋代司法制度的建立:死刑要複覈不可能有狗頭鍘
歷史揭祕:舊時賣妻有“證書” 賣主竟是主婚
古代富人被抄家爲何妻妾最倒黴?竟因爲這個
愛新覺羅·胤祺:康熙的五皇子,他爲何沒參與奪嫡?
在越州任職時,曾鞏有哪些政績?曾下令讓富戶出售糧食
晉慧帝司馬衷的皇后賈南風:當街上拉男人
秦始皇死前一句霸氣的話 竟威懾後世兩千年!
畫家張擇端的畫怎樣 張擇端生活在哪個時代
老當益壯黃忠是在戰場上英勇犧牲的嗎?
揭祕皇太極爲何能夠容忍莊妃色誘洪承疇?
水滸傳一百零八好漢中,有哪些人是李逵不敢惹的
東漢名將陰識在歷史上的評價是怎麼樣的