《送上人》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響1.22W人
本文已影響1.22W人
【原文】
孤雲將野鶴,豈向人間住。
莫買沃洲山,時人已知處。
【註釋】
上人:對 僧人的敬稱。
孤雲、野鶴:都用來比喻方外上人。將:與共。
沃洲山:在浙江新昌縣東,上有支遁嶺,放鶴峯、養馬坡,相傳爲晉代名僧支遁放鶴、養馬之地。時人:指時俗之人。
將:伴隨。
【譯文】
孤雲陪伴着野鶴,怎麼能在人間居住。不要買下沃洲山,現在已經有人知道那兒了。
韻譯
你是行僧象孤雲和野鶴,怎能在人世間棲居住宿?
要歸隱請別買沃洲名山,那裏是世人早知的去處。
【作者簡介】
劉長卿(約726 — 約786),字文房,漢族,宣城(今屬安徽)人,唐代詩人。後遷居洛陽,河間(今屬河北)爲其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史,後爲長洲縣尉,因事下獄,貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官,知淮西、鄂嶽轉運留後,又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間,官終隨州刺史,世稱劉隨州。
【賞析】
詩人送僧人歸山,兩個人的關係親密嗎?言語間頗有調侃的味道,充滿了惜別與挽留之情。這首詩風趣詼諧,意蘊深厚,妙趣橫生。
這是一首送行詩。詩中的上人,即[2],以野鶴喻靈澈,恰合其身份。後二句含有譏諷靈澈入山不深的意味,勸其不必到沃洲山去湊熱鬧,那地方已爲時人所熟知,應另尋福地。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
詩聖是指哪位詩人?
史上最會作詩詞的皇帝 竟是這樣登上皇位的
《野望》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《村居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《怨情》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
李白送友人這首詩送的是誰 送友人原文
《春怨》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《雜詩三首·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《山石》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
馬詩這首詩的意思是什麼
《春思》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《閣夜》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《積雨輞川莊作》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
山行這首詩的作者是什麼代詩人
《瑤池》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《錦瑟》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《遣懷》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《溪居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《望嶽》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《沒蕃故人》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《佳人》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《清明》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《贈內人》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
雨果是什麼人?喜歡中國嗎?
諸葛亮的軍事究竟水平師從何處?關羽張飛?
滿門抄斬不殺女兒真僞辨析,說法是真的假的?
魏學洢的出生日期在什麼時候?當時朝代是什麼樣的?
《奔騰年代》廖一梅喜歡誰?最後和誰在一起了?
水滸傳中安道全的性格是怎樣的?他的歷史評價怎樣?
慕容柔:後燕成武低慕容垂第七子,養育在宦官家中躲過殺害
大臣被冤殺,抄家的錦衣衛都抱頭痛哭
滿族的由來:歷史上的滿族是怎麼演變而來的
古代有些秀才連一家人都養活不了 秀才一年到底能掙多
路德維希·安德列斯·費爾巴哈有着怎樣的
誰將標點引入中國?大清第一位赴歐考察團長斌椿
劉備有着皇叔的身份 這個身份會不會是假的
波列斯瓦夫三世評價 波列斯瓦夫三世偉業
盤點全球生還的空難遺蹟:歷史上飛機失蹤事件