《春思》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響1W人
本文已影響1W人
【原文】
燕草如碧絲,秦桑低綠枝。
當君懷歸日,是妾斷腸時。
春風不相識,何事入羅幃。
譯文
燕地小草剛像絲絨一般柔軟纖細,秦地的桑葉早已茂密得壓彎了樹枝。
當你懷念家園盼望歸家之日時,我早就因思念你而愁腸百結。
春風啊你與我素不相識,爲何要吹進羅帳激起我的愁思呢?
【註釋】
燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一帶,此泛指北部邊地,征夫所在之處。
秦桑:秦地的桑樹。秦,指陝西省一帶,此指思婦所在之地。燕地寒冷,草木遲生於較暖的秦地。
君:指徵夫。懷歸:想家。
妾:古代婦女自稱。此處爲思婦自指。
羅幃:絲織的簾帳。
【作者簡介】
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。? 1180篇詩文
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《村居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《西施詠》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
春晚這首詩的意思是什麼
《田園樂》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《行宮》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《遣懷》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《金谷園》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《山石》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《憶菊》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
春日這首古詩的詩意是什麼
《泊秦淮》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
立春的詩詞農諺
《閣夜》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《哥舒歌》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
遲日江上麗這首詩的意思是什麼?
《望嶽》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《瑤池》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《八陣圖》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《終南山》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《溪居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《野望》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《清明》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
春日的詩意是什麼 春日這首詩的詩意是什麼
隋煬帝與唐太宗的冰火兩重天
靠臉吃飯!他是靠長相出將入相的絕代福將
《民國奇探》路垚放不下誰 路垚不願意離開上海的原因
韓復榘最愛講話點名 來青島住在山海關路13號
開國皇帝年輕時曾借高利貸被綁在樹上打
垓下之戰中,幫劉邦出謀劃策的人是誰?
夷陵之戰劉備有機會贏嗎 劉備怎麼打才能獲勝
都弄錯了,古代娼與妓其實是兩個不同的崗位
新蕭十一郎小公子的身世是什麼?最後結局如何
晉元帝司馬睿次子:司馬裒的生平
揭祕慈禧的綽號:慈禧爲啥叫老佛爺?
張良當時是怎麼想的?爲何劉邦封侯時要選留縣這個地方?
黃道周一生是什麼樣的?他的評價如何?
袁渙:三國中面對呂布屠刀寧死不罵劉備的奇男子
經歷過八王之亂並被四廢四立後,羊獻容遇到了誰?