《清平樂·候蛩悽斷》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響2.53W人
本文已影響2.53W人
【原文】
候蛩悽斷,人語西風岸。月落沙平江似練,望盡蘆花無雁。
暗教愁損蘭成,可憐夜夜關情。只有一枝梧葉,不知多少秋聲!
譯文
蟋蟀哀鳴欲斷魂,秋風蕭瑟秋江岸,人與秋蟲共鳴。冷月落沙洲,澄江如彩絹,千里蘆花望斷,不見歸雁行蹤。
默默愁煞庾信,可憐夜夜脈脈含離情。只有那一葉梧桐悠悠下,不知寄託了多少秋涼悲聲!
註釋
清平樂:唐代教坊曲名,後用爲詞牌。又名《清平樂令》、《憶蘿花》、《醉東風》等。雙調四十六字。前段四句四仄韻;後段四句三平韻。又一體,前段四句四仄韻;後段四句三仄韻。
蛩(qióng):蟋蟀。
練:素白未染之熟絹。
蘆花:蘆絮。蘆葦花軸上密生的白毛。
愁損:愁殺。
蘭成:北周庾信的小字。
關情:動心,牽動情懷。
【作者簡介】
張炎(1248年-1320年),字叔夏,號玉田,晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊,宋朝著名將領。父張樞,“西湖吟社”重要成員,妙解音律,與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後,前半生居於臨安,生活優裕,而宋亡以後則家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》,存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》,總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就,其中以“清空”,“騷雅”爲主要主張。
】
此詞見於《山中白雲詞》卷四。原是張炎贈給他的學生陸行直(又稱陸輔之)的。其時,張炎年五十三歲。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《離騷》的創作背景 屈原寫離騷的背景故事
《水仙子·嘲楚儀》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·道情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
清平樂故事背景
《醉扶歸·頻去教人講》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《小桃紅·雜詠》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《八六子·倚危亭》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·寄興》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賀新郎·西湖》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《訴衷情·寶月山作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《陽春曲·知幾》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《憶王孫·春詞》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《水仙子·尋梅》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《調笑令·邊草》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《青玉案·元夕》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《綠幺遍·自述》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
清平樂六盤山的寫作背景
馬詩的寫作背景是什麼?
《長相思·一重山》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《一半兒·題情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《三國演義》中的火燒博望坡是諸葛亮的計策嗎?
消失的戰地記者:報道“盧溝橋事變”第一人方
《我,喜歡你》剛開播,趙露思又一新劇官宣開機
趙雲的妻子是誰 趙雲是馬超的妹夫嗎
《紅樓夢》第十七回 大觀園試才題對額 榮國府歸省慶元
溫庭筠的折柳送別之作:《清平樂·洛陽愁絕》
史上最大謎案:努爾哈赤爲何殺驍勇善戰的褚英?
240年美國幾任總統沒外遇過?特朗普和美女演員這點緋聞
古代科考軼聞 百歲老儒熱衷科舉考試感動皇帝
潘金蓮身上最隱私的部位 西門慶爲何都看不到?
南宋女詞人朱淑真作品有什麼特色?她在歷史上的評價如
閉關鎖國是什麼時候結束的?結束的標誌是什麼?
監國攝政王載灃爲何不自己篡位當皇帝
劉仁軌做了什麼?武則天爲何對他始終保持敬畏?
姜子牙的懸棺被強行打開,周朝滅亡——因周懶王不聽勸阻