《丁督護歌》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.37W人
本文已影響2.37W人
【原文】
雲陽上徵去,兩岸饒商賈。
吳牛喘月時,拖船一何苦。
水濁不可飲,壺漿半成土。
一唱都護歌,心摧淚如雨。
萬人鑿盤石,無由達江滸。
君看石芒碭,掩淚悲千古。
譯文
自雲陽乘舟北上,兩岸商賈雲集。江淮間的水牛喘息休息的時候,縴夫們卻還在賣力幹活。他們賣力地拖船行進,真是十分辛苦。氣候如此炎熱,渴極了也只能就河取水,可是河水太渾濁了不可以喝啊!但他們還是喝了,這濁如泥漿,半成都是土的水!他們拉縴的時候唱着《都護歌》,其聲悽切哀怨,口唱心悲,淚下如雨。船伕爲官吏役使,得把這些難開採盡的石頭運往上游。可石芒碭是採之不盡、輸之難竭的,縴夫之苦足以感傷千古!
【註釋】
雲陽:秦以後爲曲阿,天寶初改丹陽,屬江南道潤州,是長江下游商業繁榮區,有運河直達長江。即今江蘇丹陽。
吳牛:指江淮間的水牛。
江滸:江邊。
【作者簡介】
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
【創作背景】
關於此詩的創作時間,黃錫珪《李白詩編年》認爲是公元747年(天寶六載)李白遊丹陽橫山時所作。也有人認爲,此詩作於公元公元738年(開元二十六年),當時潤州(今江蘇鎮江)刺史齊澣在當地開鑿新河,李白看到當時由雲陽從水路運輸石頭的情形,因用當地古曲題目寫下這首詩。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
過零丁洋的寫作背景 過零丁洋寫作背景簡短
《臺城》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《放船》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《杏花》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《空囊》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
《白梅》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《倦夜》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《閒居》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《寒食》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《秋夕》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《離騷》的創作背景 屈原寫離騷的背景故事
《春日》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《詠懷》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《江南》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
過零丁洋的寫作背景
《買花》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《西村》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《去蜀》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《闕題》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《雪梅》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《秋懷》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
狄仁傑只是一個三品官員,那當時一品官和一品官是誰?
《花琉璃軼聞》是什麼劇情?徐正溪、孟子義高智聯盟
古代女人穿鞋子裏隱藏的祕密 你知道麼?
唐朝和高句麗是怎麼關係?唐太宗爲何親征高句麗?
去梨香院時,薛寶釵見到賈寶玉後,爲何要看通靈寶玉?
《我們的新時代之因爲有家》是什麼劇?譚鬆韻新劇開機
斗子文爲什麼一上任之後就開始逃命?
他是光武帝劉秀的兒子 帶兵造反四次都沒有成功
高句麗的歷史歸屬:朝鮮還是中國?
紅樓夢中寶玉與玉釧兒之間有何聯繫?
蒲桃長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
夷吾是什麼樣的人?一個紈絝的公族子弟的背信棄義
齊國如何處理“飆車”事件?晏子以身說法教市
司馬懿是怎麼死的?司馬懿的死因是什麼?
中國歷史上三位口吃的皇帝是誰?