蘇軾的冷門作品賞析:《菩薩蠻·溼雲不動溪橋冷》
本文已影響2.42W人
本文已影響2.42W人
下面小編帶來蘇軾的《菩薩蠻·溼雲不動溪橋冷》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
菩薩蠻·溼雲不動溪橋冷
(宋)蘇軾
溼雲不動溪橋冷。嫩寒初透東風影。橋下水聲長。一枝和月香。
人憐花似舊。花比人應瘦。莫憑小欄干。夜深花正寒。
註釋
菩薩蠻:本唐教坊曲,後用爲詞牌名,也用作曲牌。亦作《菩薩鬘》。
溼雲:天空中凝聚的濃雲。
嫩寒:輕寒;微寒。
莫:同寞,寂寞。
白話譯文
潮溼的雲彩凝滯不動,溪橋清冷,輕寒剛剛穿透東風的身影。橋下水發出長長的聲響,河畔的梅枝正揉和着月光發出香氣。
人愛花好似見了舊友,花與人比較起來該是俊秀清瘦。獨自一人寂寞靠着那小小的欄杆,殊不知夜深正熬受着寒冷哩!
賞析
上片寫橋下月夜船上所觀美景。開頭兩句,以仰視描繪之筆,烘托詞人此時此地的一種壓抑心境。“溼雲不動”是指空間溼氣呈現飽和狀態,人感到胸悶,暗示着詞人的抑鬱心情。而“溪橋”又是清涼的,昭示着冷天的到來。“嫩寒”剛剛穿透東風留下身影。一個“透”字,突出了詞人生活處境的嚴峻。詞人把“溼雲”、“溪橋”、“嫩寒”、“東風”全都人格化了。第三、四句以俯視描繪之筆,烘托詞人此時此地由壓抑到恬淡的心境: “橋下水聲長”,寫聽覺;“一枝和月香”,寫嗅覺。由聽覺挪移到嗅覺,其間採用了跳躍和剪輯的手法,把它們連接起來的便是河畔上、高樓旁的一棵梅花樹。“和”字一出,全盤皆活了。月,本是不香的,只因花一枝揉和疊印在月兒上,花香、月香也就分不清了,給人一種寧靜恬淡的感覺。上面八種景物,構成四幅畫面,聲、形、色、味俱全,宛如過電影一般。
下片寫河畔高樓與河下船裏的情思。第一、二句用互比的手法,正面描寫船人想象中的佳人形象:“人憐花似舊,花比人應瘦。”是“人憐花”還是花憐人,是“花比人”還是人比花,全在詞人的情感中:“舊”與“瘦”。這與“莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦”,有異曲同工之妙。最後兩句側面描寫佳人的相思,實際也是東坡自己的情思:“莫憑小欄杆,夜深花正寒。”詞人運用李後主《浪淘沙·簾外雨潺潺》中的“獨自莫憑欄”和“羅衾不耐五更寒”詞句,不露痕跡,有點石成金之妙。
全詞運用正面描寫與側面描寫、比喻與通感的筆調,生動描繪了泗水上的冬夜月景,烘托了兩種相思,一樣情懷。只說“人憐花似舊”,不說花憐人全新;只說“夜深花正寒”,不說夜深人正寒。這種隱喻之筆,是詞人描寫佳人慣用的手法,值得借鑑。
蘇軾作品賞析之:《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》
蘇軾詞作賞析:《浣溪沙·半夜銀山上積蘇》
南唐後主李煜:《菩薩蠻·蓬萊院閉天台女》詞作賞析
辛棄疾的冷門詞作:賞析《浣溪沙·常山道中即事》
秋天冷不冷
菩薩蠻黃鶴樓的賞析
晏幾道的冷門作品賞析:《鷓鴣天·一醉醒來春又殘》
秦觀的經典詞作賞析:《菩薩蠻·蟲聲泣露驚秋枕》
宋代大文學家蘇軾詩詞風格 蘇軾有哪些作品?
北宋詞人謝逸的經典作品賞析:《菩薩蠻·暄風遲日春光鬧》
黃庭堅《菩薩蠻·半煙半雨溪橋畔》:屬於集句詞的代表詞作
《菩薩蠻·半煙半雨溪橋畔》的創作背景是怎麼樣的?
納蘭性德的詞作賞析:《菩薩蠻·闌風伏雨催寒食》
《菩薩蠻·詠足》蘇軾作品中少有的豔詞,披露纏足對女子帶來的痛苦
辛棄疾詞作賞析:《菩薩蠻·金陵賞心亭爲葉丞相賦》
溫庭筠《菩薩蠻·竹風輕動庭除冷》:情致深婉,意境渾成
李白的經典詞作賞析:《菩薩蠻·平林漠漠煙如織》
辛棄疾的詞作之一:賞析《菩薩蠻·書江西造口壁》
浣溪沙蘇軾原文表達的情感 蘇溪亭賞析
蘇軾的菩薩蠻冬
牛嶠的詞作賞析:《菩薩蠻·舞裙香暖金泥鳳》
納蘭性德詞作賞析:《菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨》
唐代詩人黃庭堅《菩薩蠻·半煙半雨溪橋畔》原文、譯文註釋及賞析
賈璉納金鴛鴦爲妾,王熙鳳知道後是什麼態度?
歷史上唯一一個潔癖死的國君:邾莊公
杜荀鶴《自敘》:通篇夾敘夾議,評論時事,生動感人
雍正皇帝15位兄弟的生死之謎:雍正弒兄殺弟了嗎
王建當了幾年前蜀的國君?王建是個怎樣的皇帝?
成妃的兒子是誰?清朝唯一生下殘疾皇子的宮女
在北宋樞密使和宰相都是什麼官職?權力有何差別?
大明毒殺案:藩王暴斃爲何最終卻不了了之?
日本劍聖的排名情況是怎樣的?誰最厲害?
曹操兒子曹衝爲何是三國的神童?最後怎麼死的
孫臏被實施黥型後,是如何報復同門龐涓的?
元代詞曲代表人物生平簡介:劉因,著名理學家、詩人
孫權的弟媳徐氏是怎麼給丈夫報仇的?
秦長城全長多少公里 秦始皇所築長城秦長城簡介
李白被炒魷魚真正原因:酒後泄露了宮廷醜聞