李煜所作的《長相思·雲一渦》,描寫一位女子的秋夜愁思
本文已影響2.83W人
本文已影響2.83W人
李煜,五代十國時期南唐末代君主,唐元宗李璟的第六子。李煜是個失敗的皇帝,是個被皇位耽誤的藝術家,他精通詩書音畫,其中以詞的成就最高,他的詞繼承了溫庭筠、韋莊等花間派詞人的傳統,對後世詞壇影響很深。下面跟小編一起了解一下李煜所作的《長相思·雲一渦》吧。
長相思·雲一渦
李煜 〔五代〕
雲一緺,玉一梭,淡淡衫兒薄薄羅。輕顰雙黛螺。
秋風多,雨相和,簾外芭蕉三兩窠。夜長人奈何!
譯文及註釋
譯文
一束盤起的髮髻,一根玉簪插在其上,清淡顏色的上衣配上輕盈的羅裙,不知爲何輕輕皺起眉頭。
獨自站在窗邊,風聲和雨聲交雜在一起,窗外的芭蕉也是三三兩兩的,這漫漫的寂寥長夜叫人怎麼辦纔好。
註釋
長相思:此詞調名在曾慥《樂府雅詞》中作《長相思令》。
雲:指婦女蓬卷如雲的頭髮。
一緺(wō):即一束。一說緺,讀爲guā,意爲青紫色的綬帶(絲帶)。這裏指飾發用的紫青色絲帶。元薛惠英《蘇臺竹枝詞》中有句:“一鳳髻綠如雲,八字牙梳白似銀。”
玉:這裏指插在女子頭上的玉簪。梭:蕭本二主詞中誤作“梳”。梭,原是織布用的梭子,這裏用以比喻玉簪。
淡淡:指衣裳的顏色輕淡。
衫兒:古代女子穿的短袖上衣,又稱衫子或半衣。
薄薄:指衣裳的質料輕薄。
羅:絲羅,這裏指用絲羅製成的裙子(下裳),即羅裙。
顰(pín):皺眉。黛:古代婦女用來畫眉的青黑色顏料。
黛螺:《龍洲集》中作“翠娥”。黛螺,又名黛子螺。古代女子畫眉用的螺形黛黑,亦稱螺黛。因其用來畫眉,所以常用以作婦女眉毛的代稱。
相:指雨聲和風聲,相互應和,交織一起。
賞析
這首詞是描寫一位女子秋夜愁思的閨怨詞。
“雲一緺,玉一梭”兩句,分寫女子髮式、頭飾之美,用語清新而形象。
“淡淡衫兒薄薄羅”,續寫女子淡雅衣着,雖未明寫容顏,但這種比喻和襯托卻從側面寫出女子的容貌豔麗和氣質高雅。雖只寫衫裙,而通體所呈現的一種綽約風神自可想見。尤其是“淡淡”和“薄薄”兩個疊詞的使用,別具一格,於淺白中見新意,於細微處見匠心。
“輕顰雙黛螺”,寫到這位淡妝女子的表情。輕皺雙眉,似乎蘊含着幽怨。相思懷人之意,於此隱隱傳出,並由此引出下片。這一句突兀其來,直扣人心,不僅突出了女子愁思不解的容態,而且加強和豐富了這種容態的吸引力和感染力。“輕”字頗有分寸,它適合表現悠長而並不十分強烈的幽怨,且與通篇輕淡的風格相諧調。
“秋風多,雨相和,簾外芭蕉三兩窠”,寫到這是一個秋天的雨夜,秋風本就催愁,文人亦已多傷秋,更何況有苦雨相和。作者不單寫風,也不單寫雨,而寫風雨交加,更增添了秋夜愁思的悽苦。但是作者覺得這樣的環境烘托仍然不夠,於是風催殘葉、雨打芭蕉,“簾外芭蕉”似乎也有淚滴,秋意不僅更濃,秋思也已更苦,“三兩窠”,又隱約讓人感到女子的孤零寂寞。
“夜長人奈何!”春宵苦短、秋夜嫌長,原只因其一歡一愁。最後一句彷彿是女主人公發自心底的深長嘆息。這嘆息正落在歇拍上,“奈何”之情點到即止,不作具體的刻畫渲染,反添餘蘊。聯繫上片的描繪,不僅使人聯想到,這位“淡淡衫兒薄薄羅”的深閨弱女,不僅生理上不堪這秋風秋雨的侵襲,而且在心理上更難以禁受這淒冷氣氛的包圍。
創作背景
這首詞應是李煜前期的作品,當時“生於深宮之中,長於婦人之手”的他,作爲南唐後主,生活在奢華的宮廷之中,並沒有過多的憂心事。他經常去關注宮廷之中男女之間的情感,因此詞中多反映了帝王生活中宮廷歌舞宴樂的盛況和男女情愛。
《大酺·春雨》周邦彥所作,描寫閨閣之情、羈旅之思
《子夜吳歌·冬歌》爲李白所作,塑造出一個活生生的思婦形象
《子夜歌·人生愁恨何能免》李煜亡國被囚禁後所作,充滿了悔恨與絕望
李煜亡國入宋後所寫:賞析《烏夜啼·昨夜風兼雨》
《長相思》的寫作背景是什麼?
李清照所作的《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》,將相思之情展現得淋漓盡致
《長相思·長相思》,到老也不忘相思的宋代詞人晏幾道!
李煜長相思內容賞析 詞人李煜是哪個朝代的
《長相思·雨》賞析,詞人万俟詠寫聽雨失眠之愁情
徐再思《水仙子·夜雨》:此曲寫了旅人的離愁別緒
李煜所作的《三臺令·不寐倦長更》,全詩盡透作者的愁苦之情
長相思寫作背景 長相思山一程的背景資料
靜夜思描寫的是什麼季節
李煜所作的《漁父·一棹春風一葉舟》,表現作者的避禍之心和遁世之思
長相思是一首描寫什麼的佳作
吳偉業所作的《生查子·旅思》,通過寫景抒發旅思
《青玉案·凌波不過橫塘路》賀鑄所作,寫盡詞人內心無限相思悲愁
李攀龍《長相思·秋風清》:全詞寫得含蓄蘊藉,曲折動人
《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》賞析,寫詞人李清照刻骨的相思
李煜所作的《謝新恩·冉冉秋光留不住》,借習俗抒發作者的愁怨
《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》李清照所作,抒寫了詩人濃得化不開的思夫之情
李煜所作的《菩薩蠻·蓬萊院閉天台女》,描寫自己與小周後幽會之情景
李煜所作的《搗練子令·深院靜》,抒發內心的離懷愁緒
秦末亂世那麼多起義軍,爲何劉邦項羽能脫穎而出?
《大明風華》朱瞻基被孫若微下藥,其實他自己知道
朱元璋心中理想的繼承人竟然是他,可惜沒有無緣皇位
孔有德:最受滿清器重的明朝降將,還被兩次封王
歷史上啼笑皆非的事件:楊家將後人認爲岳飛該殺
李治爲何以皇后禮下葬親妹妹?千年之後揭開的真實情況實
清風明月的年紀比孫悟空還大?爲什麼他們沒有成仙?
馬超和曹操之間有什麼恩怨 馬超爲何要討伐曹操
西周歷史人物:曹氏和沈氏的始祖
同爲託孤重臣,李嚴和諸葛亮的關係如何呢?
不是法海不懂愛!真正拆散白娘子和許仙叫裴頭陀
古代皇帝不出宮怎麼了解民情 皇帝就不怕大臣架空自己
朱元璋領導的植樹造林運動有哪些意義?
朱標作爲太子的時候 衆兄弟爲何不敢搶太子之位
楊娥:明朝最美俠女,刺殺吳三桂後來結果如何?