王守仁所作的《中秋》,原文、譯文及註釋
本文已影響9.12K人
本文已影響9.12K人
王守仁,本名王雲,字伯安,號陽明,明代傑出思想家、文學家、軍事家、教育家,平定了寧王之亂,是明代代憑藉軍功封爵的三位文臣之一,他創立的陽明心學是中國思想文化史上的重要學說之一。下面跟小編一起了解一下王守仁所作的《中秋》吧。
中秋
王守仁 〔明代〕
去年中秋陰復晴,今年中秋陰復陰。
百年好景不多遇,況乃白髮相侵尋。
吾心自有光明月,千古團圓永無缺。
山河大地擁清輝,賞心何必中秋節。
譯文及註釋
譯文
去年中秋節先是陰雲密佈,但最終天晴見月,今年中秋卻始終陰雲滿天。
人的一生,本來中秋圓月的美景就看不到多少次,更何況一個人頭上的白髮越來越多。
不過我的心中自有一輪光明的圓月,千古常在,永不缺獨。
山河大地都沐浴在它的光輝之下,這等快樂,不必非要在中秋纔有。
註釋
況乃:何況;況且。
清輝:指皎潔的月光。
中唐詩人戎昱《題招提寺》原文、譯文註釋及翻譯
唐代詩人韋應物《秋夜寄邱員外》原文、註釋譯文及賞析
曹操《卻東西門行》原文、註釋譯文、賞析及創作背景
吳起守信文言文翻譯及註釋 吳起守信原文及翻譯
杜審言《秋夜宴臨津鄭明府宅》原文、註釋譯文及賞析
中唐詩人戎昱《桂州臘夜》原文、譯文註釋及翻譯
劉長卿《新年作》原文、譯文註釋及賞析
狼全文翻譯及原文註釋
唐代詩人劉禹錫《秋詞二首》原文、譯文註釋及賞析
《隆中對》是什麼?隆中對原文及翻譯
元朝張養浩《折桂令·中秋》原文、註釋譯文及賞析
中唐詩人戎昱《詠史 / 和蕃》原文、譯文註釋及翻譯
唐代詩人韋應物《新秋夜寄諸弟》原文、註釋譯文及賞析
留侯論原文及翻譯註釋
唐朝詩人王維《送別》原文譯文、註釋及賞析
中唐詩人戎昱《塞上曲》原文、譯文註釋及翻譯
陋室銘原文及翻譯註釋和賞析
唐朝詩人王維《鹿柴》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《觀獵》原文譯文、註釋及賞析
宋代詩人楊萬里《舟過安仁》原文、註釋譯文及賞析
中唐詩人戎昱《移家別湖上亭》原文、譯文註釋及翻譯
宋朝詩人楊萬里《初秋行圃》原文、註釋譯文及賞析
劉長卿《秋日登吳公臺上寺遠眺》原文、譯文註釋及賞析
元朝是個怎樣的朝代?儒生真的會受到歧視嗎?
應璩:三國時期曹魏文學家,有養生詩《三叟歌》廣爲流傳
根達亞文明是真的嗎?關於根達亞文明有哪些傳說?
妲己非常受紂王寵愛,爲何沒有爲他誕下子嗣呢?
歷史上秦始皇與阿房女的愛情故事是真的嗎?
唐高宗李治的8個兒子,爲什麼有5個都不得善終?
歷史文化探索:蓬生麻中的典故及故事介紹
羌族舞蹈 羌族的羊皮鼓舞和薩朗是怎樣的
袁紹最大的資本是什麼?同時也是他的軟肋
《蠶婦》作者是誰?該如何賞析呢?
《傳家》鍾玉真的是個狠人,瘋起來自己都殺
韓元吉《薄倖·送安伯弟》:此詞氣酣意足,感情深摯
清朝十二位皇帝葬在哪:原來皇帝都是風水師
諸葛亮爲何自貶?諸葛亮自貶三級是做給誰看的
三十六計故事全集:第六計聲東擊西