王守仁《夏日登易氏萬卷樓用唐韻》,原文、譯文及註釋
本文已影響9.52K人
本文已影響9.52K人
王守仁,本名王雲,字伯安,號陽明,明代傑出思想家、文學家、軍事家、教育家,平定了寧王之亂,是明代代憑藉軍功封爵的三位文臣之一,他創立的陽明心學是中國思想文化史上的重要學說之一。下面跟小編一起了解一下王守仁所作的《夏日登易氏萬卷樓用唐韻》吧。
夏日登易氏萬卷樓用唐韻
王守仁 〔明代〕
高樓六月自生寒,沓嶂峯迴擁碧闌。
久客已忘非故土,此身兼喜是閒官。
幽花傍晚煙初暝,深樹新晴雨未乾。
極目海天家萬里,風塵關塞欲歸難。
譯文及註釋
譯文
高高的萬卷樓上六月裏也透出寒意,樓外山峯連綿簇擁着碧色的樓欄。
客居他鄉太久已忘記這裏並非家鄉,欣喜的是自己只是一個清閒的小官。
高雅清淡的花在傍晚的煙靄裏也顯得幽暗,天剛放晴樹上的雨滴還未全乾。
遠遠眺望海天相隔的萬里家鄉,道路上風起塵揚想回去是多麼的艱難。
註釋
易氏萬卷樓:明代貴陽人易貴建的藏書樓,已無存。用唐韻:用唐人詩的韻。
家萬里:遠隔萬里的家鄉。
關塞:關防。泛指山河。此處當指道路。
杜審言《登襄陽城》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人王維《使至塞上》原文譯文、註釋及賞析
元代王惲《木蘭花慢穀雨日》原文、譯文註釋及賞析
中唐詩人戎昱《塞上曲》原文、譯文註釋及翻譯
唐朝詩人王維《觀獵》原文譯文、註釋及賞析
墨子非攻的思想解析 墨子守義原文及翻譯
唐朝詩人王維《新晴野望》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《渭城曲》原文譯文、註釋及賞析
唐代詩人黃庭堅《鄂州南樓書事》原文、譯文註釋及賞析
北宋文學家曾鞏《西樓》原文、譯文註釋及賞析
田登爲郡守的文言文翻譯 田登爲郡守的文言文翻譯及註釋
唐朝詩人王維《鹿柴》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《鳥鳴澗》原文譯文、註釋及賞析
留侯論原文及翻譯註釋
唐朝詩人王維《竹裏館》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王之渙《送別》原文、註釋譯文及賞析
先秦無名氏的《關雎》原文、譯文及註釋
唐朝詩人王維《辛夷塢》原文譯文、註釋及賞析
唐寅所作的《元宵》,原文、譯文及註釋
唐朝詩人王之渙《宴詞》原文、註釋譯文及賞析
登樓賦原文及翻譯
狼全文翻譯及原文註釋
唐朝詩人王維《隴西行》原文譯文、註釋及賞析
司馬師和司馬昭爲什麼沒有反目成仇?
苻堅是如何登上皇位的?他爲什麼執意發動淝水之戰?
宋高宗殺岳飛有沒有道理?且看明朝的奪門之變
《山海經》中的神話故事 《山海經》中的傳說
清朝又改歷史?《四庫全書》中竟然把明朝功臣姚廣孝算成
《朝中措·梅》的作者是誰?該怎麼賞析呢?
實力不輸李廣的名將,揭祕郅都的將軍生涯
司空圖《詩品二十四則·含蓄》:全書最具文采的篇
曹操設了七十二墓冢,是怕別人盜了他的墓嗎?
楊堅爲什麼殺了宇文邕的子孫?楊堅出於什麼目的?
趙孟頫小楷洛神賦:元代書法藝術的瑰寶
朱厚照在位期間,爲什麼接連有兩位藩王造反?
繼承與變革:解析漢景帝未傳位兄弟的深層原因
李自成滅明後到底犯了什麼錯誤 李自成打下的江山爲何
鄔思道跟雍正說了什麼讓他逃過了兔死狗烹的下場?