錢起《送僧歸日本》:作者緊扣送僧的主題,寄寓頌揚的情意
本文已影響9.59K人
本文已影響9.59K人
錢起(722?—780年),字仲文,漢族,吳興(今浙江湖州市)人,唐代詩人。大書法家懷素和尚之叔。他是“大曆十才子”之一,也是其中傑出者,被譽爲“大曆十才子之冠”。又與郎士元齊名,稱“錢郎”,當時稱爲“前有沈宋,後有錢郎。”那麼下面小編就爲大家帶來錢起的《送僧歸日本》,一起來看看吧!
《送僧歸日本》
作者:錢起
上國隨緣住,來途若夢行。
浮天滄海遠,去世法舟輕。
水月通禪寂,魚龍聽梵聲。
惟憐一燈影,萬里眼中明。
【註解】:
1、上國:這裏指中國。
2、水月:佛教用語,比喻一切象水中月那樣虛幻。
3、惟憐:最愛;
4、燈:雙關,以舟燈喻禪燈。
【韻譯】:
只要有機緣,隨時都可以到中國來;
一路霧靄茫茫,船隻象在夢中航行。
天海浮沉,小船駛去那遙遠的邊際;
超脫世俗,自然會感受到法舟輕盈。
心境凝定清寂,一切都如水月虛幻;
海內魚龍,也會出來聽你誦經之聲。
最可愛的是,有盞照亮心田的佛燈;
航行萬里,眼中永遠都是燦爛光明。
【評析】:
這是贈給日本僧人的送別詩。前兩句不寫送歸,而寫來處三、四句才暗示歸途邈遠。後半首不明寫送歸,而寫海上景物,這就拓寬詩境,不受內容拘泥,使較窄的題目,能有豐富的內容,成爲好的詩篇。詩中多用了“隨緣”、“法舟”、“禪寂”、“水月”、“梵聲”等佛家術語,緊扣送僧的主題,寄寓頌揚的情意。
姜夔客遊長沙時送別友人,遂作《八歸·湘中送胡德華》
白居易《郡齋暇日憶廬山草堂兼寄二林僧社三十韻》古詩原文意思賞析
東渡日本的高僧是誰
錢起《送外甥懷素上人歸鄉侍奉》:通篇讚譽卻無奉承之嫌
李白正在長安送劉十六歸隱湖南,遂作《白雲歌送劉十六歸山》
宋朝諜戰不遜“潛伏” 僧人反間計 讀詩送情報
韋應物《初發揚子寄元大校書》:全詩即景抒情,寓情於景
王僧孺的《春日寄鄉友》創作背景是什麼樣的?
《白雪歌送武判官歸京》岑參所作,描繪了邊塞軍營送別歸京使臣的熱烈場面
李涉《題鶴林寺僧舍》:作者悟得了對待人生的觀念
曹鄴所作的《送進士下第歸南海》,是一首別具一格的送別詩作
東渡日本的高僧是誰
錢起所作的《賦得巣燕送客》,戀戀不捨的朋友之間的情誼
韓愈所作的《送湖南李正字歸》,是一首淺白中涵深情、平直中寓奇崛的詩
唐僧是怎麼死的?
王昌齡《送魏二》:寫作者送別魏二時感嘆唏噓的情感
蘇軾《是日宿水陸寺寄北山清順僧二首》古詩原文意思賞析
東渡日本的高僧是誰 六次東渡日本的高僧是誰
蘇軾《江城子·江景》:作者富有情趣地緊扣“聞彈箏”這一詞題
韓翃所作的《送客歸江州》,描繪了在江邊送別了棄官歸隱的友人的景象
錢起《送夏侯審校書東歸》:令人產生惜別的強烈共鳴
皇甫冉《送王司直》:此詩寫送別情懷,着墨不多而蓄意無盡
《畫鬆》唐朝詩僧景雲所作,藉由松樹傳遞作者的真實意圖
李元吉是個怎樣的人?他爲什麼會和李建成一起被殺害?
魏諷是什麼人?他是怎麼幫曹丕當上皇帝的
揭康乾:清朝三代帝王爲什麼不用清官用貪官
魯迅爲什麼回國之後棄醫從文
成語“百聞不如一見”是什麼意思?背後有什麼
成語“人死留名”是什麼意思?“人死留
《詩經·王風·黍離》抒發的是一種什麼樣
水滸傳中黑旋風李逵兩天之內被出賣三次,是怎麼回事?
《小小足球隊》什麼時候上映?是講的足球的故事嗎
順治皇帝23歲就去世,爲何能有14個子女?
曹操爲什麼不選曹植做魏國繼承人?
姚合《窮邊詞二首》:表達了作者對守邊將士的由衷讚美之
李必原型李泌在歷史上是怎麼樣的?李泌的爲官思想是什麼
竇漪房都已經年老色衰了 漢文帝爲何沒廢掉她
袁紹如日中天,荀彧爲什麼投奔立足未穩的曹操?