詩經·國風·凱風原文是什麼?如何賞析呢?
本文已影響5.88K人
本文已影響5.88K人
凱風佚名 〔先秦〕
凱風自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬勞。
凱風自南,吹彼棘薪。母氏聖善,我無令人。
爰有寒泉?在浚之下。有子七人,母氏勞苦。
睍睆黃鳥,載好其音。有子七人,莫慰母心。
譯文
和風煦煦自南方,吹在棗樹嫩芽上。棗樹芽心嫩又壯,母親養兒辛苦忙。
和風煦煦自南方,棗樹成柴風吹長。母親明理又善良,兒子不好不怨娘。
寒泉之水透骨涼,源頭就在浚邑旁。母親養育兒七個,兒子長成累壞娘。
黃雀婉轉在鳴唱,悅耳動聽真嘹亮。母親養育兒七個,難慰母親不應當。
鑑賞
此詩以凱風吹彼棘心開篇,把母親的撫育比作溫暖的南風,把自己弟兄們小時候比作酸棗樹的嫩芽,“叢生的”小嫩芽之所以能夠健康成長,全是母親大人辛勤哺育的功勞。七個兒子一個一個長大成人(材)了,母親的大恩大德,堪稱聖善,兒子卻是不孝兒,這就是自責自稱,總嫌自己做得還遠遠不夠,與母親的養育之恩相比,還差得很遠很遠,無以爲報。
從第三章開始,作者又以寒泉比母,以黃鳥比子,作進一步的自我批評。寒泉也成爲母愛的代稱。寒泉在地下流淌,滋養浚人。母親生養弟兄七人,至今還如此勞苦,讓作兒子的如何心安?黃鳥鳴叫得清麗婉轉,尚且如此悅耳動聽,爲什麼七個兒子卻不能撫慰母親那顆飽受孤苦的心呢?
詩的前二章的前二句都以凱風吹棘心、棘薪,比喻母養七子。凱風是夏天長養萬物的風,用來比喻母親。棘心,酸棗樹初發芽時心赤,喻兒子初生。棘薪,酸棗樹長到可以當柴燒,比喻兒子已成長。後兩句一方面極言母親撫養兒子的辛勞,另一方面極言兄弟不成材,反躬以自責。詩以平直的語言傳達出孝子婉曲的心意。
詩的後二章寒泉、黃鳥作比興,寒泉在浚邑,水冬夏常冷,宜於夏時,人飲而甘之;而黃鳥清和宛轉,鳴於夏木,人聽而賞之。詩人以此反襯自己兄弟不能安慰母親的心。
詩經·國風·桑中原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·芄蘭原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·衡門原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·蟋蟀原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·椒聊原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·鳲鳩原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·載驅原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·綠衣原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·靜女原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·甫田原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·叔于田原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·柏舟原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·鴟鴞原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·葛藟原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·伐柯原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·碩人原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·羔裘原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·羔羊原文是什麼?如何賞析呢?
勾踐和雅魚同患難,爲何復國後雅魚自殺了?
伍子胥一心想要滅了越國,越國百姓爲何還捧他?
司馬懿一共有幾個兒子?他們最後都是什麼樣的下場?
世說新語·言語篇·第八十五則的原文是什
火燒赤壁到底是什麼樣的 真實的是這個樣子的嗎
呂布最終由何結局?爲什麼說呂布是有勇無謀
費詩是益州的青年才俊,爲何諸葛亮卻不敢提拔他呢?
辛者庫都是八旗嗎?兩者之間是什麼關係?
君王后:齊國最後的女強人,兒子成了末代國君
爲追溥儀開處女證明 格格癡戀也瘋狂
本是貪官的和珅難道不想自保嗎?她爲何不去向嘉慶求情?
《狼殿下》纔剛開播一天,一星差評導致豆瓣口碑崩塌
真田昌幸是大名嗎?身份有什麼爭議的地方?
李世民登基後有沒有殺功臣?他是怎麼做的?
陳亨本是元朝的武將,爲何成了明朝的功臣?