詩經·國風·晨風原文是什麼?如何賞析呢?
本文已影響1.14W人
本文已影響1.14W人
晨風
佚名 〔先秦〕
鴥彼晨風,鬱彼北林。未見君子,憂心欽欽。如何如何,忘我實多!
山有苞櫟,隰有六駁。未見君子,憂心靡樂。如何如何,忘我實多!
山有苞棣,隰有樹檖。未見君子,憂心如醉。如何如何,忘我實多!
譯文
傍晚光景小鷹隼疾飛掠過,棲落在鬱郁蒼蒼的北樹林。至今我還沒見過他的蹤影,內心裏憂心忡忡滿懷擔心。真想不到你怎麼會這樣呢?恐怕早忘了我吧我的夫君!
高高的山上有茂密的櫟樹,窪地裏梓樹榆樹繁茂成蔭。至今我還沒見過他的蹤影,內心裏滿懷悒鬱憂心如焚。真想不到你怎麼會這樣呢?恐怕早忘了我吧我的夫君!
高高的山上有茂密的唐棣,窪地裏生長着如雲的山梨。至今我還沒見過他的蹤跡,內心裏憂心忡忡如醉如癡。真想不到你怎麼會這樣呢?早忘了我啊沒有絲毫記憶!
鑑賞
一個女子癡心地渴望着,等待着重新見到那位朝思暮想的“君子”,她望穿秋水,等得心碎神傷。其實那位“君子”,恐怕壓根兒已將她忘個罄盡。這首詩的內容實有揶揄嘲弄這位“君子”“二三其德”的況味。
全詩三章,章六句。首章用鸇鳥歸林起興,也兼有賦的成分。鳥倦飛而知返,還會回到自己的窩裏,而人卻忘了家,不想回來。這位女子望得情深意切。起首兩句,從眼前景切入心中情,又是暮色蒼茫的黃昏,仍瞅不到意中的“君子”,心底不免憂傷苦澀。再細細思量,越想越怕。她想:怎麼辦呵怎麼辦?那人怕已忘了我!不假雕琢,明白如話的質樸語言,表達出真摯感情,使人如聞其聲,如窺其心,這是《詩經》語言藝術的一大特色。從“忘我實多”可以揣測他們間有過許許多多花間月下、山盟海誓的情事,忘得多也就負得深,這位“君子”實在是無情無義的負心漢。不過詩意表達得相當蘊藉。
“山有……隰有……”是《詩經》常出現的起興成句,用以比況物各得其宜。上古時代先民物質生活尚不豐富,四望多見山巒坑谷正是歷史的必然。那顒望着的女子瞥見晨風鳥箭樣掠過飛入北林後,餘下所見就是山坡上有茂密櫟樹和窪地裏有樹皮青白相間的梓榆。三章則換了兩種樹:棣和檖。之所以換,其主要作用怕是在於換韻腳。萬物各得其所,獨有自己無所適從,那份惆悵和淒涼可想而知,心裏自然不痛快。三章詩在表達“憂心”上是層層遞進的。“欽欽”形容憂而不忘;“靡樂”,不再有往事和現實的歡樂;“如醉”,如癡如醉精神恍惚。再發展下去,也許就要精神崩潰了。全詩各章感情的遞進軌跡相當清晰和真實可信。
詩經·國風·採蘋原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·柏舟原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·權輿原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·蝃蝀原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·芄蘭原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·小戎原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·靜女原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·采苓原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·無衣原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·汾沮洳原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·衡門原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·載馳原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·鴟鴞原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·羔羊原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·鳲鳩原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·桑中原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·葛藟原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·碩人原文是什麼?如何賞析呢?
古代十大美男之一:宋文公一生經歷如何?
岳飛雪夜上梁山真的能頂替宋江之位嗎?
月球未解之謎:月球的十大未解之謎你知道多少?
袁紹在被曹操攻打時,爲何不讓袁術來支援他?
趙雲爲何追隨落魄的劉備?一個動作透露全部
三國賈詡:結束了典韋性命 阻止曹操廢長立幼
突厥人二十萬大軍打到長安城下,唐太宗是如何解決的呢
中國古代最有名的冷兵器,被稱爲兵器之王
《恩愛兩不疑》主角的扮演者是誰?4月即將播出
抗擊東吳數萬大軍,揭祕西晉開國將領羅憲的傳奇人生
兵馬俑髮型中暗藏何種祕密 爲什麼有的是“歪髻&r
高俅憑什麼能夠坐上太尉的職位?高俅是怎麼發跡的?
紅樓夢中賈府覆滅之後,那些族人的下場是什麼樣的?
東晉官場風氣:把處理公務當庸俗 遊手好閒當高妙
非洲神祕部落竟靠吃泥來治百病補充營養?