《望嶽》原文是什麼?該如何理解?
本文已影響7.14K人
本文已影響7.14K人
望嶽
杜甫 〔唐代〕
岱宗夫如何?齊魯青未了。
造化鍾神秀,陰陽割昏曉。
蕩胸生曾雲,決眥入歸鳥。( 曾 同:層)
會當凌絕頂,一覽衆山小。
譯文
五嶽之首的泰山的怎麼樣?在齊魯大地上,那蒼翠的美好山色沒有盡頭。
大自然把神奇秀麗的景象全都匯聚其中,山南山北陰陽分界,晨昏迥然不同。
那升騰的層層雲氣,滌盪着我的胸襟;睜大眼睛遠望歸鳥迴旋入山,眼角好像要裂開一樣。
定要登上那最高峯,俯瞰在泰山面前顯得渺小的羣山。
賞析
這首詩通過描繪泰山雄偉磅礴的景象,熱情讚美了泰山高大巍峨的氣勢和神奇秀麗的景色,流露出了對祖國山河的熱愛之情,表達了詩人不怕困難、敢攀頂峯、俯視一切的雄心和氣概,以及卓然獨立、兼濟天下的豪情壯志。一二句寫泰山山脈綿延遼闊;三四句寫泰山雄峻磅礴;五六句寫仔細遠望,見羣峯雲生,彷彿有歸鳥入谷。七八句想象將來登山所見景象,同時抒發自己的抱負。
首句“岱宗夫如何?”寫乍一望見泰山時,高興得不知怎樣形容纔好的那種揣摹勁和驚歎仰慕之情,非常傳神。岱是泰山的別名,因居五嶽之首,故尊爲岱宗。“夫如何”,就是“到底怎麼樣呢?”“夫”字在古文中通常是用於句首的語氣助詞,這裏把它融入詩句中,是個新創,很別緻。這個“夫”字,雖無實在意義,卻少它不得,所謂“傳神寫照,正在阿堵中”。可謂匠心獨具。
接下來“齊魯青未了”,它沒有從海拔角度單純形容泰山之高,而是別出心裁地寫出自己的體驗──在古代齊魯兩大國的國境外還能望見遠遠橫亙在那裏的泰山,以距離之遠來烘托出泰山之高。泰山之南爲魯,泰山之北爲齊,所以這一句描寫出的地理特點,在寫其他山嶽時不能挪用。明代莫如忠《登東郡望嶽樓》特別提出這句詩,並認爲無人能繼。
“造化鍾神秀,陰陽割昏曉”兩句是描寫泰山的近景。一個“鍾”字把天地萬物一下寫活了,整個大自然如此有情致,把神奇和秀美都給了泰山。山前向日的一面爲“陽”,山後背日的一面爲“陰”(山南水北爲“陽”,山北水南爲陰),由於山高,天色的一昏一曉被割于山的陰、陽面,所以說“割昏曉”。這本是十分正常的自然現象,可詩人妙筆生花,用一個“割”字,則寫出了高大的泰山一種主宰的力量,這力量不是別的,泰山以其高度將山南山北的陽光割斷,形成不同的景觀,突出泰山遮天蔽日的形象。這裏詩人此用筆使靜止的泰山頓時充滿了雄渾的力量,而那種“語不驚人死不休”的創作風格,也在此得到顯現。
“蕩胸生曾雲,決眥入歸鳥”兩句,是寫細望。見山中雲氣層出不窮,故心胸亦爲之盪漾。“決眥”二字尤爲傳神,生動地體現了詩人在這神奇縹緲的景觀面前像着了迷似的,爲了看夠,因而使勁地睜大眼睛張望,故感到眼眶有似決裂。這情景使泰山迷人的景色表現得更爲形象鮮明。“歸鳥”是投林還巢的鳥,說明已是薄暮時分作者還未曾離去。其中蘊藏着詩人對祖國河山的熱愛和對祖國山河的讚美之情。
最後“會當凌絕頂,一覽衆山小”兩句,寫詩人並不滿足看嶽而是想登上山頂一攬盛景的心情。此聯號爲絕響,再一次突出了泰山的高峻,寫出了雄視一切的雄姿和氣勢,也表現出詩人的心胸氣魄。“會當”是唐人口語,意即“一定要”。如果把“會當”解作“應當”,便欠準確,神氣索然。衆山的小和高大的泰山進行對比,表現出詩人不怕困難、敢於攀登絕頂、俯視一切的雄心和氣概。 這正是杜甫能夠成爲一個偉大詩人的關鍵所在, 也是一切有所作爲的人們所不可缺少的。 這就是這兩句詩一直爲人們所傳誦的原因。正因爲泰山的崇高偉大不僅是自然的也是人文的,所以登上的極頂的想望本身,當然也具備了雙重的含義。
全詩以詩題中的“望”字統攝全篇,句句寫望嶽,但通篇並無一個“望”字,而能給人以身臨其境之感,可見詩人的謀篇佈局和藝術構思是精妙奇絕的。這首詩寄託雖然深遠,但通篇只見登覽名山之興會,絲毫不見刻意比興之痕跡。若論氣骨崢嶸,體勢雄渾,更以後出之作難以企及。
創作背景
公元736年(開元二十四年),二十四歲的詩人開始過一種不羈的漫遊生活。作者北遊齊、趙(今河南、河北、山東等地),這首詩就是在漫遊途中所作。
《黠鼠賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《泰山吟》原文是什麼?該如何理解?
《巫山高》原文是什麼?該如何理解?
《山家》原文是什麼?應該如何理解?
《梅花》原文是什麼?應該如何理解?
《童心說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《春日》原文是什麼?應該如何理解?
《洛神賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《和端午》原文是什麼?該如何理解?
《酒德頌》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《雨晴》原文是什麼?應該如何理解?
《琴歌》原文是什麼?應該如何理解?
《愛蓮說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《所見》原文是什麼?應該如何理解?
《登樓賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《會心集》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《詠柳》原文是什麼?應該如何理解?
《養蘭說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
妻子與人合謀害死丈夫,知縣是怎麼查出真相的?
不可思議!歷史上的西施竟是勾踐親生女兒?
福樓拜爲什麼地位高?文學成就是什麼樣的?
古代皇帝如何壯陽?揭祕中國古代的“土偉哥”
《清代名人軼事》閨閣類·卷一記載了哪些內容?
李世民唯獨放過德一個奸臣是誰?卻因此葬送了李唐天下
古代重刑犯爲什麼只流放不殺呢 其實這裏面別有用意
紅樓夢中秦可卿的判詞是什麼?情既相逢必主淫是何意思?
《將夜》朝小樹與寧缺成兄弟,李仲易公開自己的身份
劉備統一了三國,他會將天下交給漢獻帝嗎?
“庚金遇丁火千年難遇”是什麼意思?“
解夢故事之杜沈慶之夢帶儀仗隊進廁所
大宋王朝如何被孤兒寡母欺負得屈辱百年?
儂智高委屈不已而起義:因欲歸附大宋朝不得
秦昭襄王嬴稷的王后是誰?嬴稷的長子又是誰