《紫騮馬》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響2.38W人
本文已影響2.38W人
紫騮馬
李白 〔唐代〕
紫騮行且嘶,雙翻碧玉蹄。臨流不肯渡,似惜錦障泥。
白雪關山遠,黃雲海戍迷。揮鞭萬里去,安得念春閨。
譯文
棗紅色的駿馬一邊奔馳一邊鳴叫着,它那碧玉般的蹄子上下翻飛。來到河邊它不肯渡水,好像在憐惜身上披着的錦緞障泥。與吐蕃接壤的白雪戍是那麼的遙遠,黃雲海戍迷離不見。揮動馬鞭奔赴萬里之外,怎能貪戀家室的溫馨呢。
註釋
紫騮:暗紅色的馬。
雙翻碧玉蹄:此句來自沈佺期的詩“四蹄碧玉片”。
障泥:披在馬鞍旁以擋濺起的塵泥的馬具。
念:又作“戀”。
簡析
《紫騮馬》,樂府《橫吹曲辭》舊題。這首詩表達的是詩人即將遠赴邊塞時的矛盾心情。他十分渴望立功邊塞,但踏上遙遠的征途時總不免對家鄉有些戀戀之情。
《絕句》該如何理解?創作背景是什麼?
《絕句》該如何理解?創作背景是什麼?
《對雪》該如何理解?創作背景是什麼?
《對酒》該如何理解?創作背景是什麼?
《鼓鍾》該如何理解?創作背景是什麼?
《泮水》該如何理解?創作背景是什麼?
《遣懷》創作背景是什麼?該如何理解?
《秋思》該如何理解?創作背景是什麼?
《春遊》該如何理解?創作背景是什麼?
《送別》創作背景是什麼?該如何理解?
《白蓮》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠路》該如何理解?創作背景是什麼?
《社日》該如何理解?創作背景是什麼?
《蜀相》創作背景是什麼?該如何理解?
《孤雁》該如何理解?創作背景是什麼?
《登高》該如何理解?創作背景是什麼?
《牡丹》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠鵝》該如何理解?創作背景是什麼?
《舊唐書》·列傳卷一百一十七篇講述了哪些故事
新劇《我們的婚姻》正式開播,有哪些看點呢?
光緒帝唯一的寵妃,珍妃二十四歲就被投井殺害
曹操爲什麼一定要殺呂布?真相是什麼
朱元璋和藍玉之間有什麼恩怨?朱元璋爲什麼對他那麼殘忍
人死後都要停屍三天 揭祕古人爲什麼要這麼做呢
羊獻容最後一次是被誰立爲皇后的?她的結局如何?
大清國號來源之謎:大清朝爲何會叫清朝呢?
秦漢時期章邯被劉邦圍困時,項羽並沒有派兵營救是爲什麼
古代女子爲什麼要點守宮砂?守宮砂真的有用嗎?
什麼是剎帝利??是什麼意思?
司馬懿對上諸葛亮誰更加厲害 正史上兩人對戰過幾次
明朝招生指標 買個“大學”上要花多少錢?
《罰罪》肖振邦敲香菸盒,這個舉動有什麼意義?
揭祕億年前的仙女蝦:是蝦,還是昆蟲?