《趙將軍歌》作者是誰?該如何理解呢?
本文已影響9.48K人
本文已影響9.48K人
趙將軍歌
岑參 〔唐代〕
九月天山風似刀,城南獵馬縮寒毛。
將軍縱博場場勝,賭得單于貂鼠袍。
譯文
九月的天山腳下寒風似刀,城南出獵的馬兒縮着寒毛。
趙將軍比賽騎射場場獲勝,贏得那單于穿的貂鼠皮袍。
註釋
趙將軍:未詳。聞一多考證認爲是疏勒守捉使趙宗玼,後繼封常宿任北庭節度使。
城南:庭州城南郊野。獵馬:出獵的馬。
縱:放任自己。博:這裏指古代軍中較量騎射和勇力的一種遊戲。
貂(diāo)鼠袍:用貂鼠皮做成的暖裘。貂鼠,即貂,體細長,色黃或紫黑,皮毛極輕暖珍貴。
賞析
詩一開頭先展現了一幅寒風凜冽的邊塞圖。深秋時分,在寒冷的天山腳下,北風夾着嚴寒,猶如利刀一般砭人肌骨。這裏用“似刀”來渲染寒風刺骨,風之勁急,天氣之嚴寒,把“風似刀”和“九月”聯繫起來,形成反差,這樣,將邊塞生活環境就渲染得更艱苦了。“九月”於中原來說,正是秋高氣爽,邊塞就已是“風似刀”了。“城南”一句,寫很能耐寒的獵馬,在寒風中凍得縮縮瑟瑟,進一步將寒風凜冽的氣氛,從效應上作了生動的渲染。
這兩句詩,還沒有正面寫趙將軍,只是渲染環境、渲染氣氛,爲趙將軍的活動,描繪了一個無比艱苦的環境,以襯托趙將軍的威武英勇。
後兩句構思巧妙,比喻新穎。詩人用賭博來比喻戰鬥,手法新穎。岑參在詩中以“縱”來形容“博”,可以使人想象趙將軍豪放的英雄氣概。苦鬥沙場,何等艱辛,而趙將軍縱情馳騁於其中,視之如同方桌上的一場賭博遊戲,表現出無比豪邁的氣魄。“場場勝”,“賭得”“貂鼠袍”,顯得如此輕鬆、瀟灑。這裏,作者似乎展現了趙將軍手提大刀,刀尖挑着單于的貂袍拍馬而回的輕盈身影。這裏所寫同前兩句嚴寒艱苦的環境聯繫起來,在如此艱難困難環境下,卻贏得如此輕鬆瀟灑自如,趙將軍的英勇善戰就得到完美的表現。全詩語言樸素生動,場面曠遠開闊,情調歡樂昂揚。
創作背景
唐天寶十三載(754年),詩人赴北庭都護府任職於封常清軍幕。這時候是岑參邊塞詩創作最活躍的時期。《趙將軍歌》就是這個時期的名作之一。
《池上》作者是誰?該如何理解呢?
《聽雨》作者是誰?該如何理解呢?
《流鶯》作者是誰?該如何理解呢?
《歸雁》作者是誰?該如何理解呢?
《野菊》作者是誰?該如何理解呢?
《端午》作者是誰?該如何理解呢?
《渡江》作者是誰?該如何理解呢?
《雨晴》作者是誰?該如何理解呢?
《觀書》作者是誰?該如何理解呢?
《涇溪》作者是誰?該如何理解呢?
《詠風》作者是誰?該如何理解呢?
《細雨》作者是誰?該如何理解呢?
《山雨》作者是誰?該如何理解呢?
《小雨》作者是誰?該如何理解呢?
《詠愁》作者是誰?該如何理解呢?
《落花》作者是誰?該如何理解呢?
《羊》的作者是誰?該如何理解呢?
《病馬》作者是誰?該如何理解呢?
三國時期蜀漢作爲貧弱 蜀漢爲什麼不向其他地方發展
渾河之戰是什麼戰役?清軍傷亡有多少?
《太平廣記》卷九十四·異僧八中有哪些人物?
古代女子驗身辦法的可靠性探討,分別是什麼方法?
爲什麼說 歐陽炯是花間派詞人?原因是什麼?
昆陽之戰劉秀爲什麼會贏?劉秀是怎麼以少勝多的?
《流浪地球2》Moss是好是壞?一直在監控人類
在學習期間,殷汝耕做了兩件事,對他後來的人生影響很大
什麼是 王莽篡漢和曹丕篡漢?有什麼區別?
揭祕:傳奇影星阮玲玉輝煌而又慘淡的一生
尹氏被廢的真相是什麼?結局是什麼樣的?
上海人氣最高的景點是什麼?有何特殊之處?
揭祕:趙匡胤優待柴氏子孫的真正原因是什麼?
陳文帝與韓子高之間是一對同性戀人的關係嗎?
什麼!宋江最愛的女人竟然是她?