《過燕支寄杜位》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響5.88K人
本文已影響5.88K人
過燕支寄杜位
岑參 〔唐代〕
燕支山西酒泉道,北風吹沙卷白草。
長安遙在日光邊,憶君不見令人老。
譯文
燕支山西面的酒泉道上,北風颳起狂沙,捲起白草。
那長安城在那遙遠的日光邊,我懷念你卻無法相見,這種相思令我衰老。
註釋
燕支:山名,又名焉支山,在今甘肅省丹東。杜位:杜甫的堂弟,李林甫的女婿,曾任考功郎中、湖州刺史。
酒泉:郡名,即肅州,今甘肅酒泉。
白草:邊塞所長之牧草。
鑑賞
此詩前兩句“燕支山西酒泉道,北風吹沙卷白草”,極言塞外荒涼、酷虐的環境,極富塞外色彩,“燕支”“酒泉”,以西域的地名入詩,一望而知是北地邊陲一帶;“北風”“沙”“白草”,以特殊地域的自然景物入詩,給全詩罩上了一層沙海氣息;“吹”“卷”,以獨有的狂虐氣勢入詩,更給全詩貫注了一股粗獷的沙漠的血液。後兩句“長安遙在日光邊,憶君不見令人老”,直抒胸臆,表達詩人深切的思念之情。以“長安”與“日光”相比,暗用了晉明帝的典故。據《初學記》卷一引劉劭《幼童傳》記載:明皇帝諱紹,字道畿,元皇帝長子也。幼而聰哲,爲元帝所寵異。年數歲,嘗坐置膝前,屬長安使來,因問帝曰:“汝謂日與長安孰遠?”對曰:“長安近。不聞人從日邊來,只聞人從長安來,居然可知也。”元帝異之。明日,宴羣僚,又問之。對曰:“日近。”元帝失色,問何以異昨日之言。”對曰:“舉頭不見長安,只見日,是以知近。”帝大悅。結句還可從《古詩十九首·行行重行行》“思君令人老,歲月忽已晚”中找到影子。如此用典無礙表達,更增詩句的人文氣息。
全詩表達的感情雖極爲普通,但表達方式卻獨具特色。以自己所處環境開篇,有一種向友人描述自己生活狀況的意思,同時又意指自己在這蒼涼、蕭索的環境中,十分孤獨,因而更加懷念友人,懷念那共處的美好時光;隨即的直抒胸臆即是印證了這一意境。抒情中又有對典故的運用,且不着痕跡,渾然天成,更見詩人筆力之深厚。
《西過渭州見渭水思秦川》該如何理解?創作背景是什麼?
《寄李儋元錫》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《雙雙燕·滿城社雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《旅宿》創作背景是什麼?該如何理解?
《菊》該如何理解?創作背景是什麼?
《雙雙燕·小桃謝後》該如何理解?創作背景是什麼?
《積雨輞川莊作》該如何理解?創作背景是什麼?
《水龍吟·燕忙鶯懶芳殘》該如何理解?創作背景是什麼?
《出塞作》該如何理解?創作背景是什麼?
《新年作》創作背景是什麼?該如何理解?
《初過隴山途中呈宇文判官》該如何理解?創作背景是什麼?
《綏州作》該如何理解?創作背景是什麼?
《蟬》該如何理解?創作背景是什麼?
《苔》該如何理解?創作背景是什麼?
《寄校書七兄》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《蟬》該如何理解?創作背景是什麼?
《花犯·謝黃復庵除夜寄古梅枝》該如何理解?創作背景是什麼?
《春日寄懷》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
唐宮燕第7集劇情 苗鳳娘對心兒動用私刑
三國第一軍事奇才郭嘉 26歲遇見曹操38歲錯過孔明
司馬光想“穿越時空”去謀殺武則天的女兒
曹操夢見三馬同食一槽,爲何卻還是沒對司馬懿下手呢?
孫星衍:中國現代藝術的傑出推動者,人生是什麼樣的?
商鞅爲國家鞠躬盡瘁,爲什麼最後面對的是車刑?
霍峻和霍弋:劉備手下最能守的父子大將
皇上的女兒多荒唐?有人強搶姑父 有人下嫁養子
獨龍族人的飲食 獨龍族的酒與茶
古代詩詞鑑賞之《詩經·竹竿》篇:籊籊竹竿,以釣於
關羽在麥城突圍時爲什麼殺不了潘璋、朱然?原因是什麼
朱元璋與洪秀全比有哪些差別?
什麼是新城之戰?在哪裏?
劉璋被劉備吞併後,劉備爲何沒有殺他呢?
紅樓夢中賈雨村到底是個什麼樣的人?最後的結局如何?