《端午即事》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響2.54W人
本文已影響2.54W人
端午即事
文天祥 〔宋代〕
五月五日午,贈我一枝艾。 故人不可見,新知萬里外。
丹心照夙昔,鬢髮日已改。 我欲從靈均,三湘隔遼海。
譯文
五月五日的端午節,你贈與了我一枝艾草。
故去的人已看不見,新結交的朋友又在萬里之外。
往日一心只想爲國盡忠的人,現在已經白髮蒼蒼。
我想要從屈原那裏得到希望,只是三湘被遼海阻隔太過遙遠。
註釋
即事:就眼前之事歌詠。
故人:古人,死者。
新知:新結交的知己。
丹心:指赤紅熾熱的心,一般以“碧血丹心”來形容爲國盡忠的人。
夙昔:指昔時,往日。
靈均:形容土地美好而平坦,含有“原”字的意思。在這裏指屈原。
賞析
文天祥德祐二年(1276)出使元軍被扣,在鎮江逃脫後,不幸的是又一度被謠言所誣陷。爲了表明心志,他憤然寫下了這首《端午即事》。
在詩中端午節歡愉的背後暗含着作者的一絲無奈,但是即使在這種境況中,他在內心深處仍然滿懷着“丹心照夙昔”的壯志。這首詩塑造了一位像屈原一樣爲國難奔波卻壯志不已的士大夫形象。
創作背景
公元1276年(文天祥德祐二年)出使元軍被扣,在鎮江逃脫後又一度被謠言所誣陷。而爲了表明心志,他憤然寫下了這首《端午即事》。
《秋望》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《河廣》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《牡丹》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《微雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蘆花》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《出郊》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《己酉端午》原文是什麼?該如何理解?
《鷺鷥》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《梅雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《菊》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《江村》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蜂》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《塞上》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《黃河》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《好事近·春雨細如塵》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《同州端午》原文是什麼?該如何理解?
《詠螢》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
乾隆退位給嘉慶皇帝后 兩人是怎麼做到“和諧相處
曹操的三個著名兒子是誰?他們都各有什麼成就
三國演義中,大意失荊州,這對蜀國有多大影響?
紅樓夢中晴雯爲什麼會有蔥管一樣的紅指甲?
溥儀一生有幾個女人?爲什麼他沒有留下兒女後人?
專諸是孝子嗎?探索專諸的家庭背景和家庭關係
中國歷史上主動禪讓皇位的皇帝:竟然有七位!
宋仁宗爲什麼要廢后寵妃?宋仁宗與太后之間有哪些衝突?
定安公主生前嫁過三次 死後不知與誰合葬
古代礦老闆:大文豪李白蘇軾曾經也開過礦
解密荀彧自殺之謎:謀士荀彧爲什麼要自殺?
古代皇家女人生活都是榮華富貴 她們壽命爲何都不長壽
官渡之戰三大戰役,分別是什麼樣的?
神話故事之鐘馗與財神劉海的傳說
貴爲皇后的王政君,一生經歷了哪些起起落落?