《侍宴詠石榴》作者是誰?該如何理解呢?
本文已影響4.27K人
本文已影響4.27K人
侍宴詠石榴
孔紹安 〔唐代〕
可惜庭中樹,移根逐漢臣。
只爲來時晚,花開不及春。
譯文
可憐庭院中的石榴樹,跟隨着張騫,被從西域移植到了中原。
只是因爲到中原的時間比較晚,所以無法在春天裏綻放。
註釋
移根:移植。
逐:跟隨。
漢臣:漢朝的臣子,此處指張騫。
爲:由於。
不及:趕不上。
賞析
這首詩讀起來,總有種酸溜溜的感覺。孔紹安和夏侯端都曾是隋朝的御史,後來李淵反隋稱帝,夏侯端首先歸順了李淵,授祕書監,三品官,而孔紹安歸唐晚了一些,只被授於內史舍人,五品官,遠不及夏侯端。
晉代·張華《博物志》記載:“漢張騫出使西域,得塗林安石國榴種以歸,故名安石榴。”孔紹安作此詩時,夏侯端恰巧也在場,所以詩人以石榴自喻,發出了“只爲來時晚,花開不及春”這樣的感慨。“逐漢臣”,卻“不及春”,人才得不到重用,這也從一個側面表達了詩人對唐高祖李淵的不滿。同時詩中又表現了詩人對自己才能的自信,只是“來時晚”而已。
“只爲來時晚,花開不及春”此句歷來被人稱頌,成爲了感嘆懷才不遇或大材小用的名句。
《慶清朝·榴花》的作者是誰?該如何理解呢?
《小石城山記》作者是誰?該如何理解呢?
《詠雨·其二》作者是誰?該如何理解呢?
《詠架上鷹》的作者是誰?該如何理解呢?
《詠木槿樹題武進文明府廳》的作者是誰?該如何理解呢?
《竹石》作者是誰?該如何理解呢?
《詠百八塔》的作者是誰?該如何理解呢?
《詠檐前竹》的作者是誰?該如何理解呢?
《詠牡丹》的作者是誰?該如何理解呢?
《宴清都·連理海棠》的作者是誰?該如何理解呢?
《題竹石牧牛》的作者是誰?該如何理解呢?
《次韻昌叔詠塵》的作者是誰?該如何理解呢?
《詠銅雀臺》的作者是誰?該如何理解呢?
《詠興國寺佛殿前幡》的作者是誰?該如何理解呢?
《五歲詠花》作者是誰?該如何理解呢?
《同謝諮議詠銅雀臺》的作者是誰?該如何理解呢?
《一剪梅·詠柳》作者是誰?該如何理解呢?
《詠黃鶯兒》的作者是誰?該如何理解呢?
鐵架木長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
在清宮裏混要懂7個規矩:奴才不是隨便叫的
開普勒 22b和地球比誰大一些?其體積約爲地球的14倍
四大躺槍皇帝:他們本不該成爲亡國之君!
鄭一嫂怎麼死的?最強女海盜鄭一嫂結局怎樣
明朝的白蓮教起義到底是怎麼回事?發生了什麼?
揭祕元朝歷代皇帝們究竟將陵墓藏在何處?
《山海經》的作者是誰?主要內容是什麼?
周宣帝駕崩後楊堅如何獨攬北周大權?過程如何?
普魯士國王腓特烈威廉一世出生
唐代宗李豫有哪些功績?他算得上是明君嗎?
古代皇帝熱衷神化自己的出身,百姓們真的相信嗎?
蘇三娘:太平天國第一女將,最後卻自刎而死
越王勾踐算不算春秋五霸?定義又是什麼樣的?
燕雲十六州是誰丟的 潘多拉魔盒是誰打開的