世說新語·言語篇·第五則表達了一個什麼道理?
本文已影響2.14W人
本文已影響2.14W人
《世說新語》是南朝宋文學家劉義慶撰寫的文言志人小說集,那麼其中世說新語·言語篇·第五則表達了一個什麼道理呢?下面本站小編就爲大家帶來詳細介紹,接着往下看吧~
原文
孔融被收,中外惶怖①。時融兒大者九歲,小者八歲,二兒故琢釘戲②,了無遽容③。融謂使者曰:“冀罪止於身,二兒可得全不④?”兒徐進曰:“大人豈見覆巢之下復⑤有完卵乎?”尋⑥亦收至。
字詞註釋
①中外:指朝廷內外。惶怖:驚惶害怕。
②琢釘戲:畫地爲界,琢釘其中,一種小孩玩的遊戲。
③遽容:恐懼的臉色。
④不(fǒu):通“否”,表疑問語氣,能否。
⑤復:助詞,表反問語氣。
⑥尋:不久。
翻譯
孔融被捕,朝廷內外都震驚而恐懼。當時,孔融的大兒子剛九歲,小兒子剛八歲,兩個孩子照舊玩着琢釘戲,一點恐懼的表情都沒有。孔融對來逮捕他的使者說:“希望懲罰只限於我自己,能不能保全兩個孩子的性命?”兒子從容地上前說:“父親難道見過打翻的鳥巢下還會有完整的鳥蛋嗎?”很快,就也把他們給抓起來了。
感悟啓示
這兩個兒子也太淡定了,處變不驚,榮辱自若,可惜一榮俱榮,一損俱損,覆巢之下安有完卵。
面對必然要發生的事情,要從容地面對它。不能亂了陣腳。
世說新語·德行篇·第二十一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十三則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第二十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第十六則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四十則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第二十三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第六則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四十二則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第二十二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第二十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第十八則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十八則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第十七則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十一則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第十九則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第三則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第一則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十九則講述的是什麼故事?
當我們翻開清朝的歷史,皇位爲何不按照嫡長子繼承製?
明朝朱元璋養老政策:官員任職就近奉養父母
夢中出現“隔離”與哪些心理相關?有什麼含義
亨利五世長得怎麼樣?他長得帥嗎?
極權落到小人之手的後果:一個宦官搞垮強盛秦朝
黃巢生性暴虐,卻拔除了危害千年的世家大族之禍
諸葛亮拒絕魏延奇謀的原因有哪些?是否與樂毅有關?
同樣都是使用方天畫戟 這件武器到底是什麼樣的
宮中不少東西原裝進口?乾隆帝偏愛西洋玩具
陳宮本來是輔佐曹操,爲何最後要離開曹操呢?
韓信之死:不見天,不見地,不見光,不見鐵器
《宋書》卷十三 志第三◎歷下原文是什麼
古代真有鶴頂紅嗎?鶴頂紅毒性有多強?
宋朝官服上面的白圈叫做方心曲領 這東西到底有什麼作
貂蟬真實模樣 帶大家瞭解歷史中的貂蟬