世說新語·言語篇·第十六則講述的是什麼故事?
本文已影響2.33W人
本文已影響2.33W人
衆所周知《世說新語》是魏晉軼事小說的集大成之作,那麼其世說新語·言語篇·第十六則講述的是什麼故事呢?下面本站小編爲大家詳細介紹一下相關內容。
原文
司馬景王東征,取上黨李喜以爲從事中郎①。因問喜曰:“昔先公闢君,不就,今孤召君,何以來②?”喜對曰:“先公以禮見待,故得以禮進退③;明公④以法見繩,喜畏法而至耳。”
字詞註釋
①司馬景王:司馬師(208年—255年),字子元,河內溫縣(今河南溫縣西)人。三國時期曹魏權臣。司馬懿的兒子,封長平鄉侯,曾任大將軍,輔助齊王曹芳,後又廢曹芳,立曹髦。毌丘儉起兵反對他,被他打敗。這裏說的東征,就是指的這件事。晉國建立,追爲景王。後來晉武帝司馬炎上尊號爲景帝。李喜(生卒年不詳):字季和,上黨郡人。司馬懿任相國時,召他出來任職,他託病推辭。下文說的“先公闢君不就”,就是指這件事。從事中郎:官名,大將軍府的屬官,參與謀議等事。
②先公:稱自己或他人的亡父。闢:徵召。就:到。孤:侯王的謙稱。
③進退:指出來做官或辭官。
④明公:對尊貴者的敬稱。
翻譯
司馬師東征時,選取上黨的李喜擔任從事中郎,問李喜說:“從前先父曾召您出來做官,您不做;現在我召您,您怎麼來了呢?”李喜回答說:“當年您父親對我以禮相待,所以我也能按照禮節來回絕;現在明公您用法令來約束我,李喜我害怕法令,只得前來啊。”
感悟啓示
司馬懿還能禮賢下士,司馬師就強硬無禮,李喜的話不無諷刺。不過司馬師很重用李喜,後者也確實做官很有手腕。
世說新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
《世說新語》簡介 《世說新語》的原名是什麼
世說新語·德行篇·第十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第七則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第九則表達了一個什麼道理?
世說新語的故事 世說新語經典故事
詠雪選自世說新語哪一篇
世說新語·德行篇·第十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語的故事
世說新語·德行篇·第二十八則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十二則表達了一個什麼道理?
世說新語的作者是誰
世說新語·德行篇·第二十七則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第八則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十九則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第三十七則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第六則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十二則表達了一個什麼道理?
揭祕唐德宗性格多變 一生之中充滿了矛盾
梁武帝蕭衍爲何會被稱爲菩薩皇帝?生平如何
青島往事王滿倉身世揭祕 王滿倉和天佑是親兄弟嗎
紅樓夢中寶玉沒有搬出大觀園的原因是什麼?王夫人不同意
明修棧道暗度陳倉的歷史故事是什麼樣的?故事內容是什麼
《嘿!你大事很妙》熱播,講述青梅竹馬的田園治癒故事
七大聖中除了孫悟空外還有誰?你知道嗎
紅樓夢中丫鬟司棋與潘又安的愛情悲劇
孫悟空真的在真假美猴王的時候被如來弄死了嗎?吳承恩竟
全球至今未解的神祕事件:鐵面人是否真實存在
有錢人寫了個對子掛門前,窮秀才看不慣,加了一筆
腓尼基人創造了字母文字,它對後世哪些文字有着影響?
《鎮魂》是耽美嗎?鎮魂是最後結局是什麼
《一夜新娘》雲鶴大俠到底是誰 雲鶴大俠是不是秦尚城
明朝的錦衣衛是怎麼審犯人的?“彈琵琶”是什