明代《智囊(選錄) 》:上智部·唐高祖 全文及翻譯註釋
本文已影響1.23W人
本文已影響1.23W人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於上智部·唐高祖的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
李淵克霍邑。行賞時,軍吏擬奴應募,不得與良人同。淵曰:“矢石之間,不辨貴賤;論勳之際,何有等差?宜並從本勳授。”
引見霍邑吏民,勞賞於西河,選其壯丁,使從軍。關中軍士欲歸者,並授五品散官,遣歸。或諫以官太濫,淵曰:“隋氏吝惜勳賞,致失人心,奈何效之?且收衆以官,不勝於用兵乎?”
上智部·唐高祖 翻譯
譯文
唐高祖李淵攻下霍邑後,論功行賞時,軍吏認爲招募到的奴僕不應該和從軍的百姓同等待遇。李淵說:“在戰場上打仗,弓箭和飛石之間衝鋒,是不分貴賤的;所以評論戰鬥的功勞,就不應該有什麼等級之別,而應該按照各人的實際表現給予賞賜。”
其後,李淵和霍邑的官吏百姓相見,就像原先犒賞西河官員百姓一樣犒賞他們,並選拔其中的青壯年,動員他們參軍。關中來的士兵要求回鄉的,都賜給他們五品官的名銜放他們回去。有人勸說,這樣賜官位豈不是給得太多太濫,李淵說:“隋朝就是因爲捨不得論功行賞,以致失了軍民之心。我們怎麼可以效法他呢?況且用官位來收攬民心,不是比用兵征服更好嗎?”
註釋
①李淵:唐高祖。
②隋氏:指隋朝。
明代讀物《幼學瓊林》:卷三·飲食 全文及翻譯註釋
《農桑輯要》:禽魚·魚 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷三·珍寶 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷三·貧富 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·衣服 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷四·花木 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·身體 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷三·宮室 全文及翻譯註釋
《農桑輯要》:果實·橘 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷四·訟獄 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷四·科第 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·叔侄 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·朋友賓主 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷四·製作 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·女子 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·夫婦 全文及翻譯註釋
國語:晉語·文公伐原 全文及翻譯註釋
國語:晉語·文公稱霸 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷四·技藝 全文及翻譯註釋
《農桑輯要》:竹木·柳 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷三·器用 全文及翻譯註釋
《農桑輯要》:瓜菜·姜 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·外戚 全文及翻譯註釋
《農桑輯要》:播種·麻 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·老幼壽誕 全文及翻譯註釋
《農桑輯要》:瓜菜·葵 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷一·歲時 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·師生 全文及翻譯註釋
揭祕唐太宗李世民衝動好殺人 事後再反省
子部名作《朱子語類》卷五十三·孟子三的原文是
成吉思汗最關心的人是誰?一道聖旨看了讓人感嘆
紅樓夢中探春要改革賈府,薛寶釵爲什麼會反對?
古代男子三妻四妾的 妻子和小妾之間有什麼差別
未解之謎:神祕萬字符竟難住了所有人
古代騎兵的發展是什麼樣的 他們在戰場上的運用效果如
白起真正的經典戰役:華陽之戰經過如何呢?
努爾哈赤是如何統一女真的?他採取了哪些措施?
漢武帝爲什麼獨尊儒術?他真的想這麼做嗎?
朱元璋當初建立錦衣衛 朱元璋後來爲何又撤銷了
爲何項羽坑殺20萬秦兵時就已註定失敗?
明元郭皇后一生最“橫”的一次,她爲何敢頂撞
古代的點天燈是什麼意思?
揭祕:觀世音菩薩到底是道家的還是佛教的?