明代《智囊(選錄) 》:捷智部·佔狀元 全文及翻譯註釋
本文已影響9.76K人
本文已影響9.76K人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於捷智部·佔狀元的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
孫龍光狀元及第,前一年,嘗夢積木數百,龍光踐履往復。既而請一李處士圓之,處士曰:“賀郎君喜,來年必是狀元。何者?已居衆材之上。”
郭俊應舉時,夢見一老僧着屐。於臥榻上蹣跚而行。既寤,甚惡之。佔者曰:“老僧,上座也;着屐於臥榻上,行屐高也;君其巍峨矣。”及見榜,乃狀元也。
捷智部·佔狀元 翻譯
譯文
孫龍光狀元及第的前一年,曾經夢到數百根木頭,自己穿着鞋來回在上面走。請李處士替他圓夢,李處士說:“恭喜郎君,來年一定高中狀元。爲什麼?你已經位於衆材之上了。”
郭俊參加舉人考試的時候,曾經夢到一位穿着木屐的老和尚,在牀上來回地走動。醒來後感覺非常討厭。解夢人說:“老僧代表高位,穿着木屐在牀上走動代表屐(技)高,先生考試一定能夠名列前茅。”等到放榜之時,郭俊果然高中狀元。
註釋
①處士:學問高但沒有做官的人。
②巍峨:高大的樣子。
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李愬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·徐達 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·宗澤 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·陳平 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·王曾 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·孔融 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·箕子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·楊榮 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·陳襄 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·西門豹 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·龔遂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·姚崇 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·狄青 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·範檟 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·周忱 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·呂端 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓琦 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·寇恂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·文彥博 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·賈耽 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·曹參 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·衛青 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李泌 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·楊璡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·程嬰 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·于謙 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李晟 全文及翻譯註釋
呂不韋爲何要自殺?呂不韋自殺的原因是什麼?
明成祖朱棣和侄兒建文帝朱允炆的關係如何
殺神白起不僅下場悽慘 如今墓地更是淒涼無比
燕國爲什麼叫燕國?燕國的名稱是怎麼來的?
康熙女兒固倫恪靖公主的生母是誰?
完顏宗弼病逝後 爲什麼完顏亶會惶惶不可終日不知所措
日本“天皇”一詞來歷揭祕,竟是一女子所創,爲
《兒女英雄傳》第二十九回(下篇):證同心姊妹談衷曲 酬素
歐洲的聖誕節是怎樣的?歐洲聖誕節有哪些美食?
南北朝時期北周共有多少位皇帝 北周皇帝大揭祕
蘭陵王中的楊堅是誰 蘭陵王黑袍客楊堅是隋文帝?
揭祕:遼太祖耶律阿保機的早年經歷是什麼樣的
皇后劉娥攀親大臣裝中風,劉娥爲什麼要攀認親戚?
太平廣記·卷七十八·方士·王固原
伽利略發明了許多人未曾想到甚至想都不敢想的東西,他活