《泊秦淮》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響1.36W人
本文已影響1.36W人
【原文】
煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國恨,隔江猶唱《後庭花》。
【註釋】
①選自馮集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,發源於江蘇句容大茅山與溧(lì)水東廬山兩山間,經南京流入長江。相傳爲秦始皇南巡會稽時開鑿的,用來疏通淮水,故稱秦淮河。
②[泊]停泊。
③[商女]以賣唱爲生的歌女。
④[後庭花]歌曲《玉樹後庭花》的簡稱。南朝陳皇帝陳叔寶(即陳後主)溺於聲色,作此曲與後宮美女尋歡作樂,終致亡國,所以後世稱此曲爲“亡國之音”。
【譯文】
浩渺寒江之上瀰漫着迷濛的煙霧,皓月的清輝灑在白色沙渚之上。入夜,我將小舟泊在秦淮河畔,臨近酒家。金陵歌女似乎不知何爲亡國之恨黍離之悲,竟依然在對岸吟唱着淫靡之曲《玉樹後庭花》。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《行宮》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《怨情》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《閣夜》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《長門賦》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
泊秦淮的譯文 泊秦淮這首古詩的翻譯
《望嶽》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《田園樂》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《送別》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《春宮怨》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《溪居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《桃花溪》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
柳如是爲何成“秦淮八豔”之首 柳如是詩詞選集
《金谷園》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《望嶽》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
憶秦娥是這首詞的什麼標題?
《夢江南》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《春思》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《憶菊》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
山行這首詩的作者是什麼代詩人
《馬嵬坡》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《贈項斯》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《山石》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
馬詩這首詩的意思是什麼
清朝滅亡滿族爲何要改漢姓?滿族有哪些無奈的理由?
《空降利刃》李保根是一個什麼樣的人 李保根的結局是
揭祕清朝大臣索額圖和明珠:康熙更器重哪一個
古代戰役:神農氏攻斧燧氏之戰
《無題·鳳尾香羅薄幾重》創作背景是什麼?該如何
諸葛亮當初爲什麼要殺魏延 魏延是因爲反骨才被殺的嗎
清代養生著作《閒情偶寄》:飲饌部·穀食第二 全
司馬懿的生平與逝世:謀略與征伐的終結
周不疑和曹衝關係很好,爲何會被曹操殺害?
公孫弘是什麼身份?他是一個什麼樣的人?
歷史上有哪些能力壓皇權的權臣?他們的結局如何
唐高祖李淵是否迎娶竇氏後便平步青雲的嗎
揭祕古人的衣食住行 古代平民的生活到底有多苦
《雲頂天宮》黑眼鏡是誰?黑眼鏡真實身份介紹
宋金滅遼宋朝作爲戰勝國 宋朝爲何沒有收回燕雲十六州