《宿桐廬江寄廣陵舊遊》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
本文已影響1.55W人
本文已影響1.55W人
【原文】
山暝聞猿愁,滄江急夜流。(聞 一作:聽)
風鳴兩岸葉,月照一孤舟。
建德非吾土,維揚憶舊遊。
還將兩行淚,遙寄海西頭。
【譯文】
山色昏暗聽到猿聲使人生愁,桐江蒼茫夜以繼日向東奔流。兩岸風吹樹動枝葉沙沙作響,月光如水映照江畔一葉孤舟。
建德風光雖好卻非我的故土,我仍然懷念揚州的故交老友。相憶相思我抑不住涕淚兩行,遙望海西頭把愁思寄去揚州。
【註釋】
桐廬江:即桐江,在今浙江省桐廬縣境。廣陵:今江蘇省揚州市。舊遊:指故交。
暝:指黃昏。
滄江:指桐廬江。滄同“蒼”,因江色蒼青,故稱。
建德:唐時郡名,今浙江省建德縣一帶。非吾土:不是我的故鄉。王粲《登樓賦》:“雖信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
維揚:即揚州。《洞書·禹貢》:“淮海維揚州。”
遙寄:遠寄。海西頭:指揚州。隋煬帝《泛龍舟歌》:“借問揚州在何處,淮南江北海西頭。”因古揚州幅員遼闊,東臨大海,故稱。
【作者簡介】
孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節義,喜濟人患難,工於詩。年四十遊京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,後隱居鹿門山,著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱爲“王孟”。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
宿建德江的寫作背景 宿建德江創作背景
《寄校書七兄》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《夜遊宮》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《下終南山過斛斯山人宿置酒》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《歸嵩山作》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《渡漢江》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
宿桐廬江寄廣陵舊遊賞析
《金陵懷古》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《夜泊寧陵》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《聽嘉陵江水聲寄深上人》該如何理解?創作背景是什麼?
《蟬》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《綿谷回寄蔡氏昆仲》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
宿便的危害是什麼 如何緩解宿便 吃什麼預防宿便
《新年作》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
《寄李儋元錫》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《春日寄懷》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
宿桐廬江寄廣陵舊遊的意思翻譯
《遊終南山》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《惠崇春江晚景》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《春遊南亭》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《江南》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《去蜀》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
乾隆的母親是個怎麼樣的人?康熙爲什麼點名要見乾隆的母
劉備一生追得最辛苦的人不是諸葛亮 那是誰?
崇禎作爲明朝最後一個皇帝 他有沒有翻盤的機會呢
李隆基曾是一代英明之主,晚年生活爲何那麼悲慘?
順治的一道聖旨,差點給清朝皇室蒙羞
流放四王,逼死湘王的建文帝朱允炆,爲什麼嚴禁將士傷害燕
“文治總統”徐世昌對近代中國有哪些影響?
愛迪生髮明電燈的故事
駱賓王爲何寫討武檄 武則天爲何要重用駱賓王
金朝的輝煌與西夏的堅韌:一場歷史的拉鋸戰
識小義未必明大理: 蜀國敗亡的最大罪人是關羽
越南對付美軍的恐怖陷阱圖集 看的讓人頭皮發麻
李斯真的妒殺了韓非嗎?韓非是哪個國家的人?
解夢故事之鄭玄夢老者剖其心臟
三國裏能讓曹操欣賞的名將不多,除了關羽還有誰?