《宿府》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
本文已影響2.9W人
本文已影響2.9W人
【原文】
清秋幕府井梧寒,獨宿江城蠟炬殘。
永夜角聲悲自語,中天月色好誰看。
風塵荏苒音書絕,關塞蕭條行路難。
已忍伶俜十年事,強移棲息一枝安。
【註釋】
⑴府:幕府。古代將軍的府署。杜甫當時在嚴武幕府中。
⑵井梧:梧桐。葉有黃紋如井,又稱金井梧桐。梧:一作“桐”。
⑶炬:一作“燭”。
⑷“永夜”句:意謂長夜中唯聞號角聲像在自作悲語。永夜:整夜。自語:自言自語。
⑸中天:半空之中。
⑹風塵荏苒:指戰亂已久。荏苒:猶輾轉,指時間推移。
⑺關塞:邊關;邊塞。蕭條:寂寞冷落;凋零。
⑻伶俜(pīng):流離失所。十年事:杜甫飽經喪亂,從天寶十四年(755年)安史之亂爆發至作者寫詩之時,正是十年。
⑼“強移”句:用《莊子·逍遙遊》“鷦鷯巢於深林,不過一枝”意,喻自己之入嚴幕,原是出於爲一家生活而勉強以求暫時的安居。強移:勉強移就。一枝安:指他在幕府中任參謀一職。
【譯文】
井畔梧桐在秋夜的風中抖動,只有蠟燭殘光照着孤單的我。
長夜裏號角聲悲壯似在自語,天空中的月色雖好誰與我共賞。
光陰荏苒哪裏尋覓親人音信?關塞一片蕭條尋找歸路艱難。
我已忍受十年的飄零生活,把家安在這裏不過勉強棲身。
【創作背景】
此詩作於唐代宗廣德二年(764年)六月,新任成都尹兼劍南節度使嚴武保薦杜甫爲節度使幕府的參謀。做這麼個參謀,每天天剛亮就得上班,直到夜晚才能下班。杜甫家住成都城外的浣花溪,下班後來不及回家,只好長期住在府內。這首詩,就寫於這一年的秋天。所謂“宿府”,就是留宿幕府的意思。因爲別人都回家了,所以他常常是“獨宿”。
杜甫的理想是“致君堯舜上,再使風俗淳”。然而無數事實證明這理想難得實現,所以早在乾元二年(759年),他就棄官不做,擺脫了“苦被微官縛,低頭愧野人”的牢籠生活。這次作參謀,雖然並非出於杜甫自願,但爲了“酬知己”,還是寫了《東西兩川論》,爲嚴武出謀劃策。但到幕府不久,就受到幕僚們的嫉妒、誹謗和排擠,日子很不好過。因此,在《遣悶奉呈嚴公二十韻》裏,他訴說了自己的苦況之後,就請求嚴武把他從“龜觸網”、“鳥窺籠”的困境中解放出來。這首《宿府》詩即作於這種背景之下。
【作者簡介】
杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊爲“詩聖”,其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,爲了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《赤壁》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《天末懷李白》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《登岳陽樓》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《早發白帝城》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《酬郭給事》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《問劉十九》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《春泛若耶溪》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
宿建德江的寫作背景 宿建德江創作背景
《賊退示官吏》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《寄人》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《望月有感》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《當塗趙炎少府粉圖山水歌》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《歲除夜會樂城張少府宅》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《渭川田家》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
如何理解前景色背景色
《登高》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
《寄左省杜拾遺》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《別範安成》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
宿便的危害是什麼 如何緩解宿便 吃什麼預防宿便
《登樂遊原》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《利州南渡》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
夷陵之戰劉備慘敗而歸 東吳損失到底有多大
蒼朮的生長習性是什麼?有哪些藥用價值?
他是宋朝民族英雄 最後卻絕食三天活活餓死
切·格瓦拉要砍掉雙手的原因是什麼?發生了什麼?
白登之圍會發生是因爲韓信沒有跟隨劉邦出戰嗎?
明朝首輔葉向高簡介 葉向高怎麼死的?
歷史上劉備根本沒去東吳招親,孫尚香只是政治犧牲品!
秦始皇陵裏是否真的存在水銀大海?那麼多水銀是哪來的?
此人受范仲淹點撥,清貧一生,只留下4句話
包拯臨死前對展昭說了什麼 展昭爲何會消失
蔡京竟然敢當着皇帝的面,公然要皇帝的老婆,恐怕這僅此一
張居正一生的評價如何?該怎麼評價張居正?
《扶搖》簡介:長孫無極擴充後宮,扶搖混入選秀隊伍進宮
張嫣爲何幼女時就被迫與自己的舅舅結婚生子
光緒不和隆裕皇后圓房的原因 竟是這樣的