《女冠子·昨夜夜半》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響1.55W人
本文已影響1.55W人
【原文】
昨夜夜半,枕上分明夢見。語多時。依舊桃花面,頻低柳葉眉。
半羞還半喜,欲去又依依。覺來知是夢,不勝悲。
【註釋】
女冠子:詞牌名。
桃花面:據孟棨《本事詩·情感》載:唐詩人崔護嘗於清明獨遊長安城南,見一莊居,有女子獨倚小桃柯佇立,而意殊厚。來歲清明,崔又往尋之,剛門扃無人,因題詩於左扉曰:“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。”後遂以“桃花面”來表示所思念的美女。
柳葉眉:如柳葉之細眉,這裏以“眉”借代爲“面”,亦是“低面”的意思。
依依:戀戀不捨的樣子。
勝:盡。
【譯文】
昨天深夜裏,你在我的夢裏翩然出現了。我們說了好多好多的話,發現你依舊還是那麼美麗、可愛,像從前一樣面若桃花,頻頻低垂的眼瞼,彎彎的柳葉眉。
看上去好像又有些羞澀,又有些歡喜。該走時卻又頻頻回首,依依不捨。只到醒來才知道是大夢一場,身邊依然空空,自己依然是形單影隻的一個人,心中不覺涌起難忍的悲哀。
【創作背景】
關於《女冠子》二首詞的本事背景,學術界意見有很多分歧。因而有人《女冠子》二首也是“思姬”之作,如吳世昌認爲是“憶故姬之作”(《詞林新話》),華鍾彥認爲是“爲懷念寵姬而作”(《花間集註》)。但有人認爲“思姬”的說法證據還不夠充分。
【作者簡介】
韋莊(約836年─910年),字端己,杜陵(今中國陝西省西安市附近)人,詩人韋應物的四代孫,唐朝花間派詞人,詞風清麗,有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相,諡文靖。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《山坡羊·寄興》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《玉樓春·春景》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《憶王孫·春詞》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《破陣子·四十年來家國》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
靜夜思的寫作背景 靜夜思的寫作背景介紹
《訴衷情·寶月山作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《江城子·示表侄劉國華》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
孩子總是半夜才寫作業怎麼辦
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·春》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《醉扶歸·頻去教人講》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《青玉案·元夕》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《調笑令·邊草》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
靜夜思的背景
《寄生草·飲》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
秋夜的寫作背景
《折桂令·丙子游越懷古》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《綠幺遍·自述》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《陽春曲·知幾》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
如何才能寫出夜景的夜色迷人 描寫夜景撩人心絃的唯美句子
《小桃紅·雜詠》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《普天樂·詠世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
秦始皇共有多少子女?這些人最後都是什麼下場?
行省制是古代哪個朝代開創的?爲何創立之後沒有出現過
朱見深那麼多孫子,怎麼是嘉靖繼位?
哈薩克族是怎樣由歷史分裂到統一發展的
乾隆晚期清朝貪腐弊案爲何屢禁不止原來所有案件的源頭
李晟簡介 唐朝右神策軍都將西平郡王李晟生平
甄英蓮爲什麼會長得像秦可卿?她們之間是什麼關係?
探祕玄奘西行遇到的困難有哪些
鄧仲元做出的成就有哪些 有關於他的軼事是什麼樣的
錢鏐是什麼人?他的一生是什麼樣的?
《紅樓夢》裏王熙鳳的笑話講穿了賈家的結局
曹操爲什麼會在赤壁之戰失算 其實有諸多的原因
皇后需要家世顯赫嗎?出身卑微的五位皇后分別是誰?
五鼠鬧東京歐陽春有什麼才能與展昭齊名?
《鏡雙城》蘇摩爲什麼黑絲變白髮?揪心虐戀再度升級