《折桂令·丙子游越懷古》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響2.17W人
本文已影響2.17W人
【原文】
蓬萊老樹蒼雲,禾黍高低,孤兔紛紜。
半折殘碑。空餘故址,總是黃塵。
東晉亡也再難尋個右軍,西施去也絕不見甚佳人。
海氣長昏,啼鳺聲幹,天地無春。
【註解】
丙子:元順帝至元二年(1336)。上一個丙子年(1276)爲元兵攻破南宋都城臨安(杭州)時。
越:指今浙江紹興一帶,古爲越地。
蓬萊:指蓬萊閣。
老樹蒼雲:指老樹參天,蒼茫蕭森。
右軍:指東晉王羲之,官至右軍將軍。
啼鳺:即杜鵑鳥。
【譯文】
蓬萊仙山上一株株乾枯老樹託着蒼蒼茫茫的亂雲,禾黍行管高低不齊,山孤野兔遊竄紛紜,處處斷碑殘垣,空留下陳舊古蹟,滿目只見一片黃塵。東晉敗亡後再也難尋找書聖王羲之,西施去世後從此再不見絕代佳人,看大海總是煙氣朦朧,聽不到杜鵑鳥啼叫,天地間不見一絲春意留存。。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《青玉案·元夕》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
《離騷》的創作背景 屈原寫離騷的背景故事
《山坡羊·寄興》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《訴衷情·寶月山作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賀新郎·西湖》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
遊子吟的寫作背景 遊子吟古詩創作背景
《女冠子·昨夜夜半》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《綠幺遍·自述》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《小桃紅·雜詠》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《醉扶歸·頻去教人講》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·道情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《普天樂·詠世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《江城子·示表侄劉國華》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《一半兒·題情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《陽春曲·知幾》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《寄生草·飲》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《破陣子·四十年來家國》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·大魚》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
山坡羊潼關懷古的寫作背景
西王母的原身是半人半獸?她是怎麼變爲仙人的?
商聖范蠡與西施的愛情故事:育有一子
昭宣中興真的成功挽救了衰落的西漢王朝嗎
純愨皇貴妃是什麼人?她在歷史上是水什麼樣的
曹操執意修建“銅雀臺”的真正用途,你知道是
楊麗坤生前絕版的舊照,盡顯迷人氣質
趙匡胤打掉一七品小官的門牙,最後爲何還給他道歉?
軍師聯盟柏靈筠是誰?竟是司馬懿身邊的美女蛇
古代就有交通規則:清朝開始要向右行駛
華佗被“神化”了嗎?真實的華佗應該是怎麼樣
揚州之戰:一個沒落的帝國最後的熱血
揭祕:甄嬛鈕祜祿氏其真實的一生是怎樣的
《小歡喜》童文潔爲什麼升職?是福不是禍,是禍躲不過
治理黃河 建立夏朝的統治者姓什麼?
誰是袁紹身邊危害最大的人?袁紹是怎麼處理的?