納蘭性德懷念愛人之作:《臨江仙·絲雨如塵雲著水》
本文已影響9.15K人
本文已影響9.15K人
下面小編帶來納蘭性德的《臨江仙·絲雨如塵雲著水》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
臨江仙·絲雨如塵雲著水
(清)納蘭性德
絲雨如塵雲著水,嫣香碎拾吳宮。百花冷暖避東風。酷憐嬌易散,燕子學偎紅。
人說病宜隨月減,懨懨卻與春同。可能留蝶抱花叢。不成雙夢影,翻笑杏樑空。
註釋
臨江仙:唐教坊曲,後用作詞牌,爲雙調小令。格律俱爲平韻格,字數有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六種。本詞爲六十字。
“絲雨”二句:意謂細雨濛濛,雲中夾帶着水氣,吳宮裏殘花散落了滿地。嫣香:嬌豔芳香的花。
“酷憐”二句:此言最讓人憐惜的是那嬌美的宮花極易敗落,故而連小燕子也學着人的樣子憐惜起花來,它緊緊依偎在花下。偎紅:緊貼着紅花。
懨懨(yān):精神委靡不振貌。
“不成”二句:意謂燕子成雙成對地飛去了,反而笑那屋宇樑上空空。杏樑:用文杏木製成的屋樑。宋晏殊《採桑子》:“燕子雙雙,依舊銜泥入杏樑。”
白話譯文
絲絲細雨如同微塵,雲彩染着水汽,吳王宮殿裏,美人在溪流中採集香草。百花在微寒的東風中搖曳,彷彿在將寒氣閃避。花朵凋謝最是令人憐惜,燕子也學人偎紅倚翠,輕輕依偎着花朵。
人們都說疾病會像滿月減損成殘月一般,慢慢減弱,無奈這倦怠的感覺,正如春天濃郁的慵懶氣息。可否將蝴蝶留在花叢裏呢?這成雙飛舞的蝴蝶彷彿在嘲笑樑上燕巢空蕩,笑燕子沒有像它們一樣雙宿雙棲。
賞析
此詞抒寫暮春時節,愁病交加,萬般無奈的情景。詞中用“吳宮”、“杏樑”等語皆作泛指,其中深含了興亡之悲,似有深藏的隱憂,空靈含蘊而有味可咀。
空中的愁雲彷彿氤氳着水汽,濛濛細雨飄灑過後.吳宮裏的殘花散落了一地。嬌美的宮花最經不得風雨,這滿地落英讓人憐惜不已,以致於連過路的飛燕也學着人的樣子緊緊依偎在了花下。
景物之愁加劇了納蘭的苦悶,“人說病宜隨月減”,但他卻自嘆道“懨懨卻與春同”,他的疾病並未隨着時間的流逝而好轉,反而如這暮春一樣萎靡頹喪。拖着病體出得門來,只見蝴蝶飛舞流連,卻遲遲不肯離開花叢,但樑上的燕子早已成雙成對地飛走了。忍不住對着那空落落的屋樑苦笑一下。
詞中“吳宮”、“杏粱”等出於前人辭賦的詞語中隱隱藏着莫大的憂慮,其時正是康熙盛世,對時代的興亡憂患顯然不會是納蘭詞作的主題,惜時傷春又加身世感傷才更貼合納蘭的風格。他甄選的不過都是些平淡如水的詞彙,然而這些詞語卻偏偏在他的指尖化成一段旋律——爲心絃所演奏,曲曲縈繞於耳,終久不絕。
納蘭確實是個風流的才子。但絕對不是個瀟灑的文人。他的詞,愁心漫溢,句句讀來令人心傷,這一首滿含興亡之感的《臨江鄉》便是佐證。
納蘭性德《謁金門·風絲嫋》:此詞抒發了詞人內心孤寂的情懷
求納蘭性德臨江仙的意思
納蘭性德簡介 清朝時期著名詞人納蘭性德生平
納蘭性德《虞美人·彩雲易向秋空散》:作者情愫之敏感、體物之細微
納蘭性德《山花子·風絮飄殘已化萍》:這是殘荷引發的懷人之作
納蘭性德愛情詞的巔峯之作:《減字木蘭花·相逢不語》
納蘭性德《琵琶仙·中秋》:其情之苦,震憾了一切感性心靈
陳與義在端午節懷念屈原此作:《臨江仙·高詠楚詞酬午日》
納蘭性德《採桑子·明月多情應笑我》:詞人對妾侍沈宛有懷念之情
納蘭性德《菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨》:作者讓悽婉之情溢於詞表
納蘭性德的又一思鄉作:《菩薩蠻·黃雲紫塞三千里》
晏幾道《臨江仙·夢後樓臺高鎖》:作者對歌女小蘋懷念之情
納蘭性德《酒泉子·謝卻荼蘼》:此詞是長夜懷人有思之作
納蘭性德對友人的思念之情:《虞美人·殘燈風滅爐煙冷》
納蘭性德的詞作賞析:《菩薩蠻·闌風伏雨催寒食》
納蘭性德是哪個朝代的作者 納蘭性德是哪個朝代的詩人
趣味象棋之雲散雨收
納蘭性德的詠史之作:《浣溪沙·紅橋懷古和王阮亭韻》
《臨江仙·夢後樓臺高鎖》賞析,是詞人晏幾道懷念歌女之作
納蘭性德詞作賞析:《菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨》
有酒仙之稱的古代著名詩人是
納蘭性德《浪淘沙·夜雨做成秋》:作者隱祕的情感得以宣泄
晏幾道懷念歌女所作:《臨江仙·夢後樓臺高鎖》
宋朝公務員爲什麼最令人羨慕 看看休假時間就知道了
三國演義中的張飛與呂布:一場力量與技巧的較量
"中興四將"之一的韓世忠,他的死對宋朝影響多大?
珍妃被殺細節:慈禧傳話處死 太監動手行兇
曹操與黃巾軍之間爆發的兗州之戰,最後的結果如何?
紅樓夢黛玉進賈府時,王熙鳳爲何遲遲纔來?原因是什麼
宋高宗趙構爲何致力於主和甚至不惜殺死岳飛?
國學經典賞析:《孔子家語》始誅第二原文
秦王子嬰爲什麼無論如何都殺不死奸臣趙高?
東方朔娶媳婦有着什麼樣的三個規矩 爲什麼大臣都罵他
《大宋宮詞》劉娥的歷史原型是誰?劉娥結局介紹
朱庇特神廟巨石 朱庇特神廟大馬士革
益母草長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
揭祕閹人趙高:他在秦朝的所作所爲應如何解釋
朱元璋滅元之際,大汗國爲何選擇袖手旁觀?