《蝶戀花·畫閣歸來春又晚》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響8.1K人
本文已影響8.1K人
蝶戀花·畫閣歸來春又晚
歐陽修 〔宋代〕
畫閣歸來春又晚。燕子雙飛,柳軟桃花淺。細雨滿天風滿院,愁眉斂盡無人見。
獨倚闌干心緒亂。芳草芊綿,尚憶江南岸。風月無情人暗換,舊遊如夢空腸斷。
譯文
從樓閣歸來,才發現今年的春天又遲到了。燕子雙雙齊飛,垂柳低軟,桃花已經凋零殘敗。落花像撩人的細雨灑滿了半空,和風習習充滿了庭院。獨自皺眉,滿懷的愁苦沒有人能感受。
一個人孤獨地靠着欄杆,心思如麻又煩亂。芳草萋萋,回憶了一番江南岸。清風明月沒有感情,暗將人的模樣改變,昔日的遊覽如夢一樣,哪裏經受得起重提?我這裏白白地極度悲痛。
賞析
上片側重描寫女主人公從畫閣歸來所見的晚春景象。首句一聲“春又晚”的嘆息,惜春之情溢於言表。“燕子雙飛,柳軟桃花淺。”從這兩句可見歸者是獨歸,所以用此景反襯孤獨。“細雨滿天風滿院”此句既是寫景,又襯托出女主人公哀婉綿密的情感。“柳軟”、“細雨”兩句,具體描寫晚春時節令人傷心的風雨落花景象。“愁眉斂盡無人見”將女主人公的形象畫進了這幅殘春風景圖中,人景交融,凸顯了他的憂愁孤獨之狀。此片情景交融,將人的哀婉之情融進殘春風雨中。
下片主要寫主人公的傷離怨別之情。“獨”字描繪出女主人公的孤獨寂寞,“亂”字則寫出她內心的悲涼愁思,表現其形單影隻,心煩意亂的心境。“芳草芊綿,尚憶江南岸。”二句描繪她此時目之所及、心之所想,道出愁思的原因,點出離別相思之愁。“人暗換”不僅惋嘆當年志同道合之友風流雲散,或死或老,也暗寓對朝政日非的憤慨,詛咒歲月“無情”,也暗含對朝廷的貶刺。末兩句點出傷春怨別的主題,一直抒胸臆結束全篇。此片主要是由景及情,直接抒發傷春怨別之情。
此詞由景及情,情景交融,以悽婉纏綿的筆調,曲折盡意地抒寫了傷春女子的滿懷離思和一腔哀愁。
創作背景
這首詞的具體創作年代不詳。詞人早年參加“慶曆新政”,但不久革新失敗,詞人屢受貶謫。晚年雖奉詔回京,恢復館閣之職,但新政失敗給他留下的精神創傷,是難以癒合的。這首詞從首句“畫閣歸來春又晚”推測,大約作於回京不久。
《清平樂·春晚》原文是什麼?應該如何理解?
《點絳脣·採藥歸來》的原文是什麼?該如何理解呢?
《減字木蘭花·留春不住》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蝶戀花·笑豔秋蓮生綠浦》的作者是誰?該如何理解呢?
《紅窗月·燕歸花謝》的原文是什麼?該如何理解呢?
《清平樂·春歸何處》的原文是什麼?該如何理解呢?
《彩雲歸·蘅皋向晚艤輕航》的原文是什麼?該如何理解呢?
《玉樓春·東風又作無情計》的原文是什麼?該如何理解呢?
《西江月·賦瑤圃青梅枝上晚花》的原文是什麼?該如何理解呢?
《解語花·梅花》的原文是什麼?該如何理解呢?
楊炎正的《蝶戀花·別範南伯》原文是什麼?如何理解?
《沁園春·送春》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蝶戀花·雲錦杜鵑》該如何理解?創作背景是什麼?
《八聲甘州·故將軍飲罷夜歸來》的原文是什麼?該如何理解呢?
宋詞之蝶戀花·春景賞析,這首詞該如何理解?
《留春令·畫屏天畔》的原文是什麼?該如何理解呢?
《青玉案·一年春事都來幾》的原文是什麼?該如何理解呢?
《減字木蘭花·畫堂雅宴》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蝶戀花·庭院深深深幾許》的原文是什麼?如何理解?
《虞美人·春花秋月何時了》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蝶戀花·幾股湘江龍骨瘦》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《小桃紅·畫堂春暖繡幃重》的原文是什麼?該如何理解呢?
《相見歡·林花謝了春紅》的原文是什麼?該如何理解呢?
《玉樓春·雕鞍好爲鶯花住》的原文是什麼?該如何理解呢?
《清平樂·春歸何處》原文是什麼?應該如何理解?
《蝶戀花·早行》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《清平樂·別來春半》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蝶戀花·兩岸月橋花半吐》該如何理解?創作背景是什麼?
代號周孝存誰演的 祖峯資料背景及代表作品一覽
市井無賴劉邦憑什麼從戰神項羽手裏搶到天下
吳起的妻子是誰?吳起他一共有幾個妻子?
西漢權謀家霍光對朝廷有功爲何反而被滅族?
曹操俘虜了呂布手下很多將領,爲何只留下了張遼呢?
漢承秦制漢朝絕不會選擇獨尊法家 漢武帝爲什麼會做出
柏舉之戰楚國實力比吳國要強 楚國爲什麼會輸給吳國
楊博生平都做過哪些事情 明朝大臣楊博簡介
【荷葉杯·記得那時相見】作者顧敻,原文賞析
中國歷史上十大叱吒風雲的謀臣 諸葛亮僅排第八
《雷霆戰將》是翻版《亮劍》嗎?能否超越經典?
水滸傳中,玉麒麟是誰的綽號?
諸葛亮和龐統齊名是因爲他的一句話 實際上諸葛亮的名
長孫皇后:後世讚譽的背後,是何等的卓越與智慧?
料羅灣海戰後荷蘭的“進貢”與中國的崛起