古代已有“塗改液”:竟然用“雌黃”修改錯別字
本文已影響2.95W人
本文已影響2.95W人
成語“信口雌黃”和“口中雌黃”中的“雌黃”,就是我們如今所說的“修正液”,在古時用以修改書寫中的錯別字。“雌黃”與“修正液”所含成分雖然不同,但它們的作用卻是完全一樣的。
網絡配圖
雌黃,又叫雞冠石,化學成分爲三硫化二砷,是一種橙黃色微透明的礦物質,多爲細粒狀、片狀或柱塊狀,也有爲腎狀者,有珍珠光澤,可用作繪畫顏料或者褪色劑。雌黃的顏色和褪色作用,讓古人很自然地把它用到了修改錯別字上。
我們知道,古時寫字的紙爲了防止蟲蛀,多用黃檗(黃柏)染成,所以這種紙就略帶黃色,所謂“青燈黃卷,面壁苦讀”指的就是這種紙。現代人寫錯了字,大多用修正液進行修改,古人寫錯了字,就用顏色與黃紙接近的雌黃先塗掉,然後重新書寫。宋人範正敏的《遁齋閒覽》上就說:“有字誤,以雌黃滅之,爲其與紙色相類,故可否人文章,謂之‘雌黃’。”
網絡配圖
當然,用雌黃塗錯別字,不僅僅是因爲它的顏色與黃色書紙相近,關鍵還是在於它的作用——“一漫即滅,仍久而不脫”。北魏農學家賈思勰撰《齊民要術》在“染潢及治書法”後,就有“雌黃治書法”一說;著名的《顏氏家訓》中也有“以雌黃改‘宵’爲‘苜’”的記載;沈括的《夢溪筆談》裏對雌黃的糾錯功能亦有記錄。
網絡配圖
正是雌黃有更改錯別字的作用,延伸其義,人們就把曲解古書、妄加評論、隨口亂說的行爲稱爲“信口雌黃”了。《顏氏家訓》中有“觀天下書未遍,不得妄下雌黃”之論。孫盛《晉陽秋》:“王衍,字夷甫,能言,於意有不安者,輒更易之,時號口中雌黃。”對言論有不妥之處,隨口加以更改,像用雌黃改錯別字一樣容易,這便是“口中雌黃”的喻意。
“康熙遺詔”首亮相 “四爺”篡改聖旨罪名已昭雪
歐陽修竟然寫“小黃詞”?《醉翁亭記》背後隱藏了一場“不倫之戀”!
古代“跑官”鬧劇之因“球技”“方術”而位高權重
清朝士兵衣服上“兵”和“勇”代表什麼?“兵”和“勇”的區別介紹
從“鐵面御史”到“洋務幹員”,餘聯沅在“東南互保”中發揮了什麼作用?
明朝皇帝姓“朱”與“豬”諧音,那古人是如何避開“朱”、“豬”這個詞?
古代爲何會出現“嫡”“庶”的分別?“嫡”“庶”之分有多嚴重?
升學宴在古代已盛行:竟然還有“文科”“武科”之分
盤古開天地之後出現了哪些神仙?“神”“仙”“佛”“魔”的相關介紹!
“竄”、“逃”、“奔”三個字有什麼區別?春秋戰國時期的大逃亡!
“唐僧”“悟空”“八戒”真的存在 他們確實去西天取經
職業“聖人” 出身“私生子” 年齡“萬壽無疆”怪哉?
塗改液怎麼用
塗改液怎麼用 塗改液的使用方法
歷史上“兵聖”“殺神”“鬼將”等一衆稱號,各自指的是誰?
古代“嫁妝畫”和“壓箱底”竟然是夫妻行房模型?
日本爲何能“萬世一系”,而不像古代中國會“改朝換代”呢?
命運究竟能不能改變既然八字已定,那我們算來有何用
棋盤中間寫有“楚河”、“漢界”的字樣,這與“楚漢戰爭”有什麼關係?
“後”、“帝”、“天子”的區別在哪?隱藏了什麼樣的政治需要
古代的“縣令””知縣”一字之差,有什麼區別嗎?
養“冰”千日用“冰”一時!古人是如何養“冰”用“冰”的?
古代快遞:隋唐已有“郵筒”宋朝有“招待所”
秦朝百姓都叫什麼名字?“去死”、“惡夫”、“囚吾”...
古代的快遞:隋唐已有“郵筒” 宋朝有“招待所”
古代的快遞:隋唐已有“郵筒”宋朝有“招待所”
清代那些“作弊入刑”案:竟然有官員死於“高考”
“寺”和“廟”有什麼區別?“寺”和“廟”的來歷和背景介紹!
鬼谷子說“人無城府,必定吃虧”!“城府”和“套路”有什麼區別?
古代竟有塗改液!用“雌黃”修改錯別字
歷史上“兵聖”“殺神”“鬼將”等一衆稱號,各自指的是誰?
商朝爲什麼屢次遷都?“亳”、“隞”、“相”、“邢”...
錯別字修改的9種方法