明代《智囊(選錄) 》:捷智部·文彥博 司馬光 全文及翻譯註釋
本文已影響8.51K人
本文已影響8.51K人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於捷智部·文彥博 司馬光的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
彥博幼時,與羣兒戲,擊球,球入柱穴中,不能取,公以水灌之,球浮出。司馬光幼與羣兒戲,一兒誤墮大水甕中,已沒,羣兒驚走,公取石破甕,遂得出。
〔評〕二公應變之才,濟人之術,已露一斑。孰謂“小時了了者,大定不佳”耶?
捷智部·文彥博 司馬光 翻譯
譯文
文彥博幼時常和同伴一起玩球,有一次球兒滾入洞中拿不出,文彥博就提水灌洞,不久球就浮出洞口。
司馬光和同伴嬉戲時,有個玩伴不小心失足掉入大水缸中,眼看就要淹死,大家驚慌得一鬨而散。只有司馬光不慌不忙地拿起一塊大石頭把水缸打破,救了那小孩。
評譯
文彥博和司馬光應變的才能和救人的機智,在年幼之時就已初露端倪,誰說“小時候聰明的人,長大後一定就沒有賢能的”呢?
註釋
①了了:聰明。
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·剃髭 剃髮 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:閨智部·洗氏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·潘濬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·竊磬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·晏嬰 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·姚崇 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·陶侃 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·宗典 李穆 曇永 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·班超 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·羅隱 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·裴度 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·王濬 王彥章 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·李光弼 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·管仲 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·戚繼光 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓愈 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·虞集 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·曹衝 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:閨智部·馬皇后 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·張遼 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·魏相 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·張詠 徐達 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·箕子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·曹操 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·王瓊 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·裴光庭 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·顏真卿 李揆 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·虞允文 全文及翻譯註釋
康熙十五格格和碩敦恪公主的生母是誰?
耶律德光木乃伊還在嗎?現狀又是什麼樣的?
妲己是禍國殃民的妖姬還是風華絕代之女傑?
古人對媒婆是不是有偏見 媒婆形象爲何都那麼醜陋
夷陵之戰作爲劉備復仇的戰役 其中水分有多少
集體槍決時,戰俘爲什麼不反抗,乖乖等死
一代梟雄曹操生前兩大謎團 竟瞞了國人上千年
揭祕歷史:康熙帝的逝世之謎
清朝軍隊關乎清朝的命運 清朝最後爲什麼會一步步走向
郭子興對朱元璋的貢獻那麼大 朱元璋又是怎麼對待他的
秦始皇究竟是個怎樣的皇帝?他有哪些事蹟?
孫皎是孫權的什麼人?孫權爲何對他另眼相待?
定南王孔有德之死:歷史迷霧中的結局
諡號最早是由誰創造的?爲什麼唯獨秦始皇沒有諡號?
小說《西遊記》的除妖結局說明了一個什麼道理?