明代《智囊(選錄) 》:雜智部·竊磬 全文及翻譯註釋
本文已影響1.68W人
本文已影響1.68W人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於雜智部·竊磬的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
鄉一老嫗,向誦經,有古銅磬,一賊以石塊作包,負之至媼門外。人問何物,曰:“銅磬,將鬻耳。”入門見無人,棄石於地,負磬反向門內曰:“欲買磬乎?”曰:“家自有。”賊包磬復負而出,內外皆不覺。
雜智部·竊磬 翻譯
譯文
鄉下有個老婆婆,一向唸經,她家有個古銅磬。有個小偷兒包了一包石塊,揹着來到老婆婆家門外。外面的人問他:“你在賣什麼東西?”偷兒答:“銅磬,我賣銅磬。”小偷兒進入屋內,發現廳中沒有人,於是就丟下石包,揹着銅磬朝內室問:“要買磬嗎?”屋內的人說:“我家中有。”小偷兒包着銅磬從老婆婆家出來,家內外沒有人察覺那個小販竟然是個小偷兒。
註釋
①負:背。
②鬻:賣。
明代《智囊(選錄) 》:明智部·劉大夏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·唐寅 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·蘇東坡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·邵雍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·裴度 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·張遼 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·寇準 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·子貢 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·張飛 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·邵雍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·郭嘉 虞翻 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·張詠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·陳同甫 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓愈 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·列子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李愬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·郗超 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·狄青 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·魏元忠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·王禹偁 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·張說 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·狄仁傑 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·范蠡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·虞允文 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·韓昭侯 子之 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李泌 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·孔子 全文及翻譯註釋
解密:中國古代的太監們每個月能領多少工資呢?
蕭耨斤:生下皇子野心勃勃,晚年被兒子軟禁
蟠桃會沒桃子的事,真是因爲孫悟空才導致的嗎?
袁崇煥不死清朝就入主不了中原嗎 真相的到底是什麼樣
紅樓夢中怡紅院中有多少丫鬟?晚上她們都住在哪裏?
《求職保鏢》劇情主要講了什麼?什麼時候上映
陳國創造了什麼奇蹟?春秋時被滅國,戰國時復國併成爲七雄
漢朝爲什麼是歷史上最多名將的朝代 漢朝治國理念就是
李紈曾召集大家商議賞雪開詩社,沒穿紅色的四位都成了寡
朱棣統治下爲何最終失去安南?真相是什麼?
馬謖真的是被諸葛亮殺的嗎?真相是什麼
古代女子結婚必帶一件開襠褲 否則男方不娶
王維有哪些詩詞?爲什麼稱王維爲詩佛?
秦始皇陵中,爲什麼會有那麼多白銀?到底是誰提供的?
土家族的來歷 土家人是由巴人演變而來的嗎