世説新語·言語篇·第九十則記錄了誰的言行?
本文已影響6.37K人
本文已影響6.37K人
《世説新語》是魏晉軼事小説的集大成之作,那麼其世説新語·言語篇·第九十則記錄了誰的言行?下面本站小編就為大家帶來詳細的介紹,感興趣的朋友就一起來看看吧!
原文
孝武將講《孝經》,謝公兄弟與諸人私庭講①習。車武子②難苦③問謝,謂袁羊曰:“不問則德音有遺,多問則重勞二謝。”袁曰:“必無此嫌。”車曰:“何以知爾?”袁曰:“何嘗見明鏡疲於屢照,清流憚於惠風④?”
字詞註釋
①講:研究、討論。《續晉陽秋》載:“寧康三年九月九日,帝講《孝經》,僕射謝安侍坐,吏部尚書陸納侍講,侍中卞耽執讀,黃門侍郎謝石、吏部郎袁宏兼執經,中書郎車胤(按:字武子)、丹陽尹王混摘句(指摘出疑難來問)。”私庭:私邸,王侯大官的府第。
②車胤(yìn,333年—401年):字武子,南平新洲(今湖南津市)人。累遷侍中,轉驃騎長史、太常,晉爵臨湘侯。少年家貧,夏夜則用袋裝螢火蟲來借光讀書,“車胤囊螢”的故事主人公就是他。
③難苦:疑難、不精密。袁羊:應為袁虎(袁宏,小名虎)之誤。袁羊卒於永和年間,下迄孝武講經,相距二十餘年。德音:善言,對別人言辭的敬稱,這裏指謝安兄弟的言論。
④“何嘗”句:明鏡屢照,仍然明亮;惠風輕拂,水流仍然清澈。以喻多問不致重勞二謝。憚(dàn),害怕。惠風,和風。
翻譯
孝武帝準備研讀《孝經》了,謝安、謝石兄弟和眾人先在家裏研討、學習。車胤有一些疑難問題想要請教二謝兄弟,對袁宏説:“不問吧,怕漏掉他們的智慧言論;問得多了,又怕太勞累他們。”袁宏説:“一定不會有這種問題的。”車胤説:“你怎麼知道?”袁宏説:“什麼時候見過明鏡因為照人過多而疲憊,清澈的流水害怕和暖微風?”
世説新語·言語篇·第五十二則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第七十五則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第十一則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第五十三則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第二十六則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第三十七則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第五十七則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第八十一則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第十則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第二十三則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第十五則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第十三則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第十四則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第三十四則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第八十則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第二十四則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第三十五則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第二十五則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第五十六則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第七十八則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第七十二則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第十六則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第七十六則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第五十九則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·言語篇·第十二則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第五十四則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第九則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第七十四則表達了一個什麼道理?
成語“犬牙交錯”源自何人?有哪些歷史典故?
門神之秦瓊秦叔寶是怎麼死的?
李鴻章把女兒嫁給了誰?他們的後代竟然家喻户曉?
出產於中南半島的占城稻,究竟是什麼時候傳入中國的?
司馬炎知道司馬衷的愚笨嗎?他為什麼選擇司馬衷為繼承人
張嘉倪談婆媳關係什麼情況?卻被網友質疑婆媳關係不好
耶律宗真簡介 遼興宗耶律宗真一生都做過什麼事?
孫悟空的金箍棒中隱藏什麼驚天祕密?
李世民的玄武門之變是為了太子之位嗎?李建成是否無能?
歷史上甄宓嫁給了誰?甄宓的結局又是如何?
黃油的最佳替代品是什麼?分別有哪些代替品?
道光是個以節儉著稱的皇帝,那為什麼要建豪華陵寢?
英國文學家塞繆爾·約翰遜有什麼代表作?塞繆爾&m
《劉公案》第十六回:十里堡官軍戰惡霸
最強有力的動物齧合力叫什麼?咬合力是多少?