宋代著名词人晏殊:《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》译文及诗词鉴赏
本文已影响3.42K人
本文已影响3.42K人
今天小编给大家带来晏殊《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》鉴赏,感兴趣的读者可以跟着小编一起看一看。
浣溪沙·玉碗冰寒滴露华
宋代:晏殊
玉碗冰寒滴露华,粉融香雪透轻纱。晚来妆面胜荷花。
鬓亸欲迎眉际月,酒红初上脸边霞。一场春梦日西斜。
译文
玉碗中盛着莹洁的寒冰,碗边凝聚的水珠若露华欲滴。美人颊边粉汗微融,纱衣轻薄,隐隐透出白腻的肌体;晚来浓妆的娇面,更胜似丰艳的荷花。
梳妆后微微下垂的秀发,与娥眉间的眉际月相得益彰;似醉酒后的红晕,如朝霞洒落在她的脸颊。昼眠梦醒,夕阳西下,原来这一切都是春梦初醒的所作所为。
赏析
这首词咏写的是一位夏日闺阁美人。上片概写美人夏日装扮,下片特写美人容貌,层次较为清晰,颇有一种静态美,俨然是一幅夏日仕女图。
上片首句写室内特定的景物—玉碗中盛着莹洁的寒冰,碗边凝聚的水珠若露华欲滴。古时富贵人家,严冬时把冰块收藏在地窖中,夏天取用,以消暑气。一“寒”字正反衬出室中的热。接着,作者笔触写到室中人的身上:粉汗微融,轻薄的纱衣,芬芳洁白的肌体;晚来浓妆的娇面,胜似丰艳的荷花,犹如一幅美人油画,将仕女的美展现的淋漓尽致。
第二、三句设喻。用意用语均似“花间”派。“粉融”,意谓脂粉与汗水相互融和的唯美之状,不点出“汗”字,正是作者高明之处。“香雪”借喻女子肌肤的芳洁,虽亦古诗词中常用之语,但在本词中却有特殊的意义,它跟“冰寒”句配合,在盛夏中得清凉之意。以“玉”、“冰”、“粉”、“雪”之白,衬托“妆面”之红,写夏日黄昏女子妆罢的情景,真如一幅优美的彩照。过片写她那下垂的鬓发,已靠近眉间额上的月形妆饰;微红的酒晕,又如红霞飞上脸边。
下片一、二两句写女子微醉的情态,艳而不俗,细而不纤。古时女子的面饰,有以黄粉涂额成圆形为月,因位置在两眉之间,故词称“眉际月”。李商隐《蝶》诗之三“八字宫眉捧额黄”,似即指此。“欲迎”、“初上”,形容绝妙。不独刻画之工,且见词人欣赏之情。“月”与“霞”,语意双关,既是隐喻女子的眉和脸,也是黄昏时的实景。可以想象这位美艳的姑娘,晚妆初过,穿着件单薄的纱衣,盈盈伫立,独倚暮霞,悄迎新月。
末句“一场春梦日西斜”,方始点明,原来上边五句所写的,都是昼眠梦醒后的情景。女子睡起,粉融香汗,重理明妆。“春梦”,谓刚才好梦的短暂。慵困无聊,闲愁闲恨,全词之意,至此全出。末句倒装,“日西斜”三字,与上片“晚来”接应。
此词纯用白描的手法叙述,选取了闺房中的一个情景,将美人的举止、姿容、睡态和醒时模样刻画得极为生动逼真,极具生活气息,让人可知可感。词格浓艳,颇见“花间”遗风。
在艺术上,这首词主要表现在以下几方面:
首先,前后照应,自成一体。
比如,在词作中,末句中的“日西斜”三字,与上片“晚来”接应。
其次,描写细腻,形象生动
全词婉转有致,对人物的描写细致入微,从不同方面浓墨重彩,表现出独到的形象感,韵味无穷。
再次,比喻手法,突出特点
比如,词作中,“粉融香雪透轻纱。晚来妆面胜荷花”这两句,词人运用了比喻修辞手法,表现出了女子晚来面胜似丰艳的荷花之美
清代诗词之浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜赏析,该诗词应如何理解?
北宋词人周邦彦《浣溪沙·雨过残红湿未飞原文、译文及赏析
宋代女词人李清照《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》原文及赏析
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》赏析,词人晏殊最为脍炙人口的篇章
晏殊简介 北宋时期著名词人诗人散文家晏殊生平
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》:作者词中最为脍炙人口的篇章
浣溪沙晏殊赏析及翻译 浣溪沙晏殊赏析和翻译
浣溪沙晏殊主旨
《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》的内容是什么?《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》诗词赏析
《浣溪沙·一向年光有限身》赏析,词人晏殊意在要及时行乐
宋代著名词人辛弃疾:《青玉案·元夕》原文及诗词赏析
端午节:宋代词人苏轼《浣溪沙·端午》译文及赏析
宋代著名词人晏殊:《喜迁莺·花不尽》词作赏析及创作背景
晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》:本词是《珠玉词》的代表作之一
宋代著名词人晏殊:《采桑子·时光只解催人老》译文及赏析
宋代著名词人晏殊:《玉楼春·春恨》简介与赏析
蝶恋花晏殊原文赏析及翻译
浣溪沙晏殊赏析
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》赏析
宋代词人张元干的词作赏析:《浣溪沙·山绕平湖波撼城》
宋代著名词人晏殊:《山亭柳·赠歌者》简介及赏析
北宋词人周邦彦《浣溪沙·雨过残红湿未飞》原文、译文及赏析
清代诗词鉴赏之浣溪沙·庚申除夜,该诗词有什么隐喻?
赵匡胤:开国皇帝的高明之处——妥善处理功臣关系
看看三国时期的十大经典遗言 哪个能震撼到你!
在位期间杀害岳飞,禅让后还活了26年,赵构的人生充满谜团
揭秘:让重阳节民间流传的背后惨案
火焰山土地为什么说火焰山的火是孙悟空放的?
古代皇帝享受最好的生活条件 皇帝寿命为何那么短
权倾朝野的刘瑾,为什么一夜之间就倒了?
李渊真的是无能之人?晋阳起兵的总指挥就是李渊
梁实秋未婚妻“催婚”:你不回来我就嫁给别人
解析历史上司马昭之心为什么路人皆知?
此人不显山不漏水,专杀名将,五虎上将有两人死于其手
曹纯:曹魏低调的猛将,他在历史上知名度为何不高?
秦朝名将蒙恬和项羽谁更加厉害
意大利战争中发生过哪些有趣的小故事?
朱祐樘的明泰陵修建的时候背后有哪些故事?