世說新語·方正篇·第三十五則記錄了誰的言行?
本文已影響4.19K人
本文已影響4.19K人
《世說新語》是魏晉軼事小說的集大成之作,那麼其世說新語·方正篇·第三十五則記錄了誰的言行?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹,感興趣的朋友就一起來看看吧!
原文
庾公臨去,顧語鍾後事,深以相委①。鍾曰:“棟折榱崩②,誰之責邪?”庾曰:“今日之事,不容復言,卿當期克復之效耳③!”鍾曰:“想足下不愧荀林父耳④!”
字詞註釋
①“庾公”句:此則承前一則。晉成帝於公元325年即位時尚在幼年,庾亮與王導等參輔朝政。蘇峻反,百僚奔散。“庾公臨去”就是指這件事。
②棟折榱崩:房子塌了,比喻國家危亡。按:庾亮身爲佐命大臣臨危逃走,鍾雅意含譴責。榱,椽子。
③克復之效:指收復京城,迎帝還都。按:公元328年陶侃和溫嶠、庾亮等人一起平定了蘇峻之亂,329年奉成帝還都。
④荀林父(?—前593年):據《左傳·宣公十二年》,楚莊王圍攻鄭國,晉國派荀林父率師救鄭國,結果大敗。荀林父請晉侯處死自己,被勸止。晉侯仍讓他官復原職。宣公十五年(前594年)荀林父打敗了赤狄,滅了潞國。
翻譯
蘇峻之亂,庾亮正要出逃,回頭又向鍾雅託付了之後的事,委託他承擔重任。鍾雅說:“國家危亡,是誰的責任啊?”庾亮說:“如今事已至此,就不要再說這些話了,你還是期待我們早日收復京城吧!”鍾雅說:“我看閣下不愧是荀林父啊!”
感悟啓示
蘇峻之亂,庾亮有不可推卸的責任,鍾雅難免有怨言。
世說新語·言語篇·第四十七則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第六十四則記錄了誰的言行?
世說新語·文學篇·第十二則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第九十二則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第三十則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第六十六則記錄了誰的言行?
世說新語·政事篇·第七則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第四十九則記錄了誰的言行?
世說新語·文學篇·第七十四則記錄了誰的言行?
世說新語·文學篇·第十四則記錄了誰的言行?
世說新語·政事篇·第八則記錄了誰的言行?
世說新語·政事篇·第六則記錄了誰的言行?
世說新語·方正篇·第二十五則記載了誰的事蹟?
世說新語·言語篇·第三十一則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第八十八則記錄了誰的言行?
世說新語·文學篇·第四十四則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第二十八則記錄了誰的故事?
世說新語·文學篇·第十六則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第三十二則記錄了誰的故事?
世說新語·政事篇·第四則記錄了誰的言行?
世說新語·文學篇·第七十六則記錄了誰的言行?
世說新語·文學篇·第七十七則記錄了誰的言行?
世說新語·文學篇·第一百零三則記錄了誰的言行?
世說新語·文學篇·第七十八則記錄了誰的言行?
世說新語·政事篇·第九則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第九十一則記錄了誰的言行?
世說新語·文學篇·第四十七則記錄了誰的言行?
世說新語·文學篇·第四十六則記錄了誰的言行?
越王勾踐臥薪嚐膽,論勾踐怎麼從不思進取到勵精圖治!
俗話說大明無明君,大清無昏君 這種說法有沒有道理
劉備在入蜀時錯殺了哪個人埋下亡國禍根?
朱元璋一生殺了那麼多貪官 爲何以失敗而告終?
盤點中國歷史上流傳的真正神獸
蕭皇后搞外遇 :荒淫隋煬帝被帶綠帽
孝儀純皇后出身於內務府包衣,爲何卻能得乾隆的寵愛?
姓錢的人怎麼取名不俗氣?錢姓寶寶取名大全!
揭祕:乾隆爲何把資質平庸的嘉慶定爲接班人?
元朝的元文宗圖貼睦爾:曲折婉轉的皇帝之路
韓信:忍得了胯下之辱卻忍不住權勢誘惑
黑熊精偷袈裟開佛衣會,爲何還要請金池長老赴宴?
化妝到底起源於何時?古代男人化不化妝?
簡氏:中國核力量嚴重威脅西太美軍 將部署東風41
楊漣真的是忠君硬漢嗎?形象是什麼樣的?