世說新語·言語篇·第四十七則記錄了誰的言行?
本文已影響3.64K人
本文已影響3.64K人
《世說新語》是魏晉軼事小說的集大成之作,那麼其世說新語·言語篇·第四十七則記錄了誰的言行?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹,感興趣的朋友就一起來看看吧!
原文
陶公疾篤,都無獻替之言,朝士以爲恨①。仁祖聞之,曰:“時無豎刁,故不貽陶公話言②。”時賢以爲德音。
字詞註釋
①陶公:陶侃(259年—334年),字士行(一作士衡)。本爲鄱陽郡梟陽縣(今江西都昌)人,後徙居廬江郡尋陽縣(今江西九江西)。東晉時期名將。歷任湘、廣、荊州刺史,晉成帝時,封長沙郡公,爲太尉,贈大司馬,名望很高。都:全。獻替:對君主勸善規過、建議興革。朝士:朝廷的官吏。
②豎刁:春秋時齊桓公所寵信的宦官。管仲病重時,齊桓公問管仲,豎刁可否代他做宰相,管仲認爲此人不能用。後來豎刁果然發動叛亂。貽:遺留。話言:善言,這裏指遺言。
翻譯
陶侃已經病得很嚴重了,卻沒有爲朝政留下一句遺言。朝中官員都覺得很遺憾。謝尚聽說了這件事,說:“現在沒有像豎刁那樣的奸臣,所以陶公不用留下遺訓。”當時的賢人們都認爲這話說得很好。
感悟啓示
陶侃是東晉歷史上寒門出身的重要將領中對朝廷最盡忠職守的一位了,對於朝廷的人事利弊,我想他更可能是不願多說,省得給子孫惹來麻煩。當時朝廷內外有異心之人不少,所以也算一種保全。
世說新語·言語篇·第三十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十三則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第六則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十七則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十一則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十八則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第八則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第十九則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第三十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第四十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第二十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第四十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第四十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第三十七則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十七則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第四十四則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第二十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第七則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第四十二則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第四十二則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第四十一則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第九則表達了一個什麼道理?
解密:秦始皇嬴政爲何放棄北伐匈奴而修長城?
探祕武則天的4位男寵 最終結局究竟如何?
揭祕唐代最奇葩的風俗 人死後一年才能下葬
武則天的姓氏選擇:權力與血統的較量
張騫被匈奴扣押就是十多年 漢武帝爲什麼沒有派人尋找
明朝爲何會出現商人入社的現象?明代商人有哪些不同羣體
莎士比亞的四大喜劇分別是哪四個?
德因澤爲什麼會殉葬?探索德因澤殉葬的真實原因
張綠水和燕山君的關係是怎樣的?他們是什麼關係?
古代皇帝死後 後宮三千佳麗分別有哪幾種結局?
朱元璋殺了哪些功臣?朱元璋殺功臣原因是什麼?
諸葛亮害怕言行被記載 蜀漢政權不設史官
明朝亡於李自成,而清朝卻成功法擊敗太平天國,主要是慈禧
毛骨悚然!世界上最恐怖之地:娃娃島
揭祕真實的潘金蓮 爲何會受到那麼多的人爲她鳴冤