世說新語·方正篇·第四十二則的原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響1.53W人
本文已影響1.53W人
古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世說新語·方正篇·第四十二則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。
原文
江僕射①年少,王丞相呼與共棋。王手嘗不如兩道許,而欲敵道戲,試以觀之。江不即下,王曰:“君何以不行?”江曰:“恐不得爾。”傍有客曰:“此年少戲乃不惡。”王徐舉首曰:“此年少非唯圍棋見勝。”
字詞註釋
①江僕射:即江虨。
翻譯
江虨少年時,受到王導的邀請一起下棋。王導的棋藝不如江虨,有兩子左右的劣勢,可是他也不想江虨讓他,想以此來觀察這位少年。江虨沒有很快落子,王導問:“你怎麼不放棋子?”江虨說:“恐怕有些力所不及呢。”旁邊有位客人說:“這個少年的棋藝向來不錯的。”王導徐徐擡頭,說:“這位少年,不只是圍棋的水平高。”
世說新語·政事篇·第十八則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第八十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第二十五則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第二十四則記載了誰的事蹟?
世說新語·文學篇·第五十四則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第八十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十八則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第二十八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·政事篇·第二十一則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第五十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第二十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第五十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第二十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第二十九則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第五十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十九則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第二十七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第二十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第九十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第八十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第三十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第二十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
俗話說擒賊先擒王爲何鰲拜被囚禁 而作爲手下的班布爾
孫權壽命比劉備和曹操都長 孫權爲何沒有能統一三國
《王的女人》沉寂兩年終播 袁姍姍簽約於正首秀
明朝滅亡之後 崇禎後宮中的妃子和宮女又是什麼下場
太監死後爲何還會帶着“命根子”一起下葬?
諸葛亮在夷陵之戰後,爲何不先收回荊州,再北伐曹魏呢?
關於渡渡鳥你不知道的十件事,從被人類發現到滅絕只隔了
常言虎毒不食子 爲何李隆基會一次殺死自己的三個兒子
後世如何評價宇文泰?他的陵墓在哪裏?
物理學家惠斯通有什麼成就:發現物理的美
丈夫成開國皇帝,陰麗華爲何拒絕當皇后?
世說新語·賞譽篇·第九十五則的原文是什
梁武帝簡介 梁武帝爲什麼活活餓死
隋唐第一悍將李元霸爲何落得被雷劈的下場?
民族英雄葛雲飛有哪些令人肅然起敬的豐功偉績?