世說新語·言語篇·第四十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響1.19W人
本文已影響1.19W人
古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中言語篇·第四十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。
原文
樑國楊氏子,九歲,甚聰惠。孔君平①詣其父,父不在,乃呼兒出,爲設果。果有楊梅,孔指以示兒曰:“此是君家果。”兒應聲答曰:“未聞孔雀是夫子家禽。”
字詞註釋
①孔君平:孔坦(285年—335年),字君平,居會稽,累遷廷尉(掌管刑法),所以也稱孔廷尉。孔子第二十六代後人。
翻譯
樑國一家姓楊的有個兒子,才九歲,很是聰明。孔坦去看望他父親,他父親不在,家裏人就叫這個孩子出來,給孔坦擺上果品。果品裏有楊梅,孔坦指着楊梅給他看,說:“這是你家的果子。”孩子馬上回答:“沒聽說過孔雀是先生您家的鳥啊。”
世說新語·言語篇·第二十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十二則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第三十則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第十六則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十五則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第八則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十二則表達了一個什麼道理?
《世說新語》簡介 《世說新語》的原名是什麼
世說新語·德行篇·第二十二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第二十七則記錄了誰的故事?
世說新語·德行篇·第四十三則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三十二則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第十二則講述的是什麼故事?
孔子家語原文及翻譯
世說新語的成語 十個帶翻譯
世說新語·言語篇·第三十一則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第十一則講述的是什麼故事?
世說新語二則譯文 世說新語二則原文翻譯
世說新語·言語篇·第七則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第四十則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十三則表達了一個什麼道理?
英語翻譯的三大原則
世說新語·言語篇·第十三則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十九則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第九則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十八則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第六則表達了一個什麼道理?
揭祕:歷史上受驚嚇流產致死的皇后是誰?
凌煙閣24功臣排名順序如何?前幾的人有誰?
揭祕皇太極貴爲天子爲何會娶倆個寡婦
曹丕曹叡兩代帝王早逝,給曹魏帶來了什麼影響?
解密:五位“皇帝”並肩殺敵的一場非著名戰役
一呂二趙三典韋!趙雲和典韋的排名的是怎麼判定的?
薛剛反唐第99回:山後薛強遇舊友,漢陽李旦暗興師
舉鼎而亡的秦武王野心有多大?差點提前一百年成爲秦始
司馬懿的兒子和諸葛亮的兒子爲啥差別這麼大?
震驚:第一帥哥小李廣花榮竟是宋江的同性戀人?
子嬰是秦朝的亡國之君,他最後的結局如何呢?
只要認識一個漢字就值十萬塊,還能獲得考古專業博士畢業
《鳳囚凰》:容止要處死楚玉,神祕人物挺身而出,楚玉的結局
探索參合陂之戰的具體過程,最終結果如何?
清朝資政院是什麼機構?爲什麼敢彈劾軍機大臣