明代《智囊(選錄) 》：語智部·解縉全文及翻譯註釋

本文已影響2.52W人

《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年)，全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則，是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物，都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書，也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於語智部·解縉的詳細介紹，一起來看看吧!

【原文】

解縉應制題“虎顧衆彪圖”，曰：“虎爲百獸尊，誰敢觸其怒。唯有父子情，一步一回顧。”文皇見詩有感，即命夏原吉迎太子於南京。文皇與解縉同遊。文皇登橋，問縉：“當做何語?”縉曰：“此謂‘一步高一步’。”及下橋，又問之，縉曰：“此謂‘後面更高似前面’。”

明代《智囊(選錄) 》：語智部·解縉全文及翻譯註釋

語智部·解縉翻譯

譯文

明朝時期的解縉受成祖詔命爲“虎顧衆彪圖”題詩，詩句是：“虎爲百獸尊，誰敢觸其怒。唯有父子情，一步一回頭。”成祖看了詩句之後，不由得百感交集，立即下令夏原吉到南京將太子迎接回宮。有一次成祖和解縉一起出遊，成祖正在過橋，一登上橋階，就問解縉：“這應該怎麼說?”解縉說：“這叫做一步高過一步。”等到下橋的時候，成祖又問了同樣的問題，解縉說：“這叫做後面更高過前面。”

明代《智囊(選錄) 》：語智部·解縉全文及翻譯註釋第2張

註釋

①解縉：字大紳，明代著名才子。明成祖駕崩後因爲得罪了漢王朱高煦，下詔獄而死。

②彪：此指小虎。

③文皇：明成祖朱棣。

選錄解縉智囊全文語智部歷史上智勇雙全的人

相關內容

猜你喜歡

熱門精選

明代《智囊(選錄) 》：上智部·李泌全文及翻譯註釋

明代《智囊(選錄) 》：上智部·徐達全文及翻譯註釋

明代《智囊(選錄) 》：上智部·狄青全文及翻譯註釋

明代《智囊(選錄) 》：上智部·張飛全文及翻譯註釋

明代《智囊(選錄) 》：上智部·孔子全文及翻譯註釋

明代《智囊(選錄) 》：上智部·衛青全文及翻譯註釋

明代《智囊(選錄) 》：上智部·李愬全文及翻譯註釋

明代《智囊(選錄) 》：上智部·邵雍全文及翻譯註釋

最新文章