《無題·來是空言去絕蹤》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響1.28W人
本文已影響1.28W人
【原文】
來是空言去絕蹤,月斜樓上五更鐘。
夢爲遠別啼難喚,書被催成墨未濃。
蠟照半籠金翡翠,麝薰微度繡芙蓉。
劉郎已恨蓬山遠,更隔蓬山一萬重!
【註釋】
1、半籠:半映。指燭光隱約,不能全照牀上被褥。
2、金翡翠:指飾以金翠的被子。《長恨歌》:“悲翠衾寒誰與共。”
3、麝:本動物名,即香獐,其體內的分泌物可作香料。這裏即指香氣。
4、度:透過。
5、繡芙蓉:指繡花的帳子。
6、劉郎:相傳東漢時劉晨、阮肇一同入山採藥,遇二女子,邀至家,留半年乃還
鄉。後也以此典喻“豔遇”。
7、蓬山:蓬萊山,指仙境。
【譯文】
你說來相會是空話,別後不見蹤影;
醒來樓上斜月空照,聽得曉鍾初鳴。
夢裏爲傷遠別啼泣,雙雙難以呼喚;
醒後研墨未濃,奮筆疾書寫成一信。
殘燭半照金翡翠的被褥,朦朦朧朧;
麝香薰透芙蓉似的紗帳,軟軟輕輕。
當年的劉郎,早已怨恨那蓬山遙遠;
你去的所在,要比蓬山更隔萬重嶺!
【作者簡介】
李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱爲“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族裏排行第十六,故並稱爲“三十六體”。其詩構思新奇,風格穠麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣爲傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離,難於索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死後葬於家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄爲《李義山詩集》。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《點絳脣·感興》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《瀟湘神·斑竹枝》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《破陣子·春景》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《青門飲·寄寵人》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
無題來是空言去絕蹤
《水調歌頭·明月幾時有》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《青門引·春思》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《蝶戀花·春景》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
《長相思·惜梅》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
客遊李賀這首詩的賞析
《撥不斷·閒居二首》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
憶秦娥是這首詞的什麼標題?
《清平樂·春歸何處》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
道是無情卻有情全詩賞析 竹枝詞二首其一原文
《阮郎歸·綠槐高柳咽新蟬》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《清平樂·村居》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《卜算子·詠梅》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《杵聲齊·砧面瑩》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《謁金門·風乍起》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《秦樓月·芳菲歇》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《踏莎行·春暮》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
宋襄公是個仁義之人嗎?應該怎麼評價?
寒浞是最壞的帝王嗎?爲什麼這麼說呢?
《痕跡》徐正溪護身廖巖法醫,帥出新高度
張郃爲什麼會被射殺?是不是偶然事件呢?
荀彧的一生是怎樣的?後世對他的評價如何?
爲什麼打仗之前朱元璋要把將士們的女眷都召進宮裏?
獨孤曼陀的歷史原型是誰?如何評價獨孤曼陀?
《來自星星的你》第7集劇情介紹
曹彰作戰勇猛,爲何曹丕卻不給他軍權呢?
商紂王的兒子差點復國?可惜對手實力太強,姜子牙都參與
呂布唯一的真兄弟:張揚最後是什麼結局?
三國時期,張飛的表字究竟是“益德”還是&ldq
司馬光被後世人指責是怎麼回事 司馬光主動割地西夏的
北宋愛國領袖陳東:因過於愛國被宋高宗趙構處死
探祕毛骨悚然的意大利巴勒莫地下墓穴