《春泛若耶溪》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
本文已影響1.09W人
本文已影響1.09W人
【原文】
幽意無斷絕,此去隨所偶。
晚風吹行舟,花路入溪口。
際夜轉西壑,隔山望南鬥。
潭煙飛溶溶,林月低向後。
生事且瀰漫,願爲持竿叟。
譯文
我尋幽探勝的心意沒有定止,隨着一路看見的景色生髮不已。
晚風吹送我的行舟,沿着開滿鮮花的河岸蕩入溪口。
星夜又轉過西邊的山嶺,隔山仰望天上的南鬥。
潭底升起溶溶的煙霧,林中月亮彷彿低落在行舟的背後。
世事何等地紛繁渺茫,不如做一名隱居的釣叟。
註釋
若耶溪:在今浙江省紹興市東南,相傳爲西施浣紗處。《寰宇記》記載:“若耶溪在會稽縣東二十八里。”《水經注》記載:“若耶溪水,上承嶕峴麻溪,溪之下孤潭週數畝,麻潭下注若耶溪。水至清,照衆山倒影,窺之如畫。”
幽意:尋幽的心意。
偶:遇。劉熙《釋名·釋親屬》:“二人相對遇也。”
晚:一作“好”。
花路:一路鮮花。
際夜:至夜。壑(hè):山谷。
南鬥:星宿名稱,夏季位於南方上空。古以二十八宿與地理相應來劃分區域,稱分野,南鬥與吳越相應。
潭煙:水潭上如煙的水汽夜霧。煙,霧氣。溶溶:形容汽霧柔和迷離。
生事:世事。瀰漫:渺茫無盡。
持竿叟:持竿垂釣的老翁。竿,指釣竿。
【作者簡介】
綦毋潛(692-749),字孝通,虔州(今江西南康)人,唐代著名詩人。開元十四年(726年)進士及第,授宜壽(今陝西周至)尉,遷左拾遺,終官著作郎,安史之亂後歸隱,遊江淮一代,後不知所終。綦毋潛才名盛於當時,與許多著名詩人如:李頎、王維、張九齡、儲光羲、孟浩然、盧象、高適、韋應物過從甚密,其詩清麗典雅,恬淡適然,後人認爲他詩風接近王維。《全唐詩》收錄其詩1卷,共26首,內容多爲記述與士大夫尋幽訪隱的情趣,代表作《春泛若耶溪》選入《唐詩三百首》。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《離騷》的創作背景 屈原寫離騷的背景故事
《春暮西園》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
古詩《春分日》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《爲有》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《送李端》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《伊州歌》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《春遊南亭》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《南湖春早》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《春日寄懷》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
春泛若耶溪作者春泛若耶溪誰寫的
回鄉偶書寫作背景
《書邊事》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《長安春望》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《渡漢江》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《橫溪堂春曉》該如何理解?創作背景是什麼?
《宿府》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《臺城》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《闕題》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《送崔九》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
浣溪沙寫作背景 浣溪沙寫作背景晏殊
《送友人》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《聽彈琴》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
沁園春長沙寫作背景是什麼?
花關索與關羽的關係:歷史真相探究
盤點歷史上死得最令人惋惜的幾個太子,如果他們不死歷史
陸展元爲什麼留着李莫愁的手帕?他還愛李莫愁嗎?
白居易《琴茶》古詩原文意思賞析
德川千姬——日本戰國時代最後一位公主,一生
皇太極繼位有多久?爲大清入主中原立下不世之功
諸葛亮真的不會打仗嗎 劉備打仗的時候爲何沒有帶諸葛
爲何楊家將的故事在民間這麼受追捧呢?
古代中國是世界霸主嗎?古代中國有哪些成就?
呂才簡介 唐代哲學家唯物主義思想家呂才生平
袁枚《隨園記》賞析
周培公是什麼人物?是真實存在嗎?
明代命理學著作《三命通會》:卷三·總論祿馬 全文
張岱散文作品集《西湖夢尋》:卷四·西湖南路&mid
《三國演義》第四十一回·劉玄德攜民渡江 趙子