《書邊事》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
本文已影響1.17W人
本文已影響1.17W人
【原文】
調角斷清秋,徵人倚戍樓。春風對青冢,白日落梁州。
大漢無兵阻,窮邊有客遊。蕃情似此水,長願向南流。
【譯文】
清秋的邊地號角劃斷寧靜,徵人悠閒地倚着哨樓遠望。
陣陣和風吹拂着昭君墳墓,邊城梁州普照着和煦陽光。
浩瀚沙漠看不見軍兵阻擾,邊疆塞外也常有客人遊賞。
蕃人的情意好像這條流水,願永久歸附中原流向南方。
【註釋】
調角:猶吹角。斷:佔盡。
戍樓:防守的城樓。
春風:指和煦涼爽的秋風。青冢:指西漢王昭君的墳墓。
白日:燦爛的陽光。梁州:當時指涼州,在今甘肅境內。
大漠:一作“大漢”。
窮邊:絕遠的邊地。
蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
【作者簡介】
(生卒年不詳),今安徽貴池人,懿宗鹹通中年進士,當時與許棠、鄭谷、張賓等東南才子稱“鹹通十哲”黃巢起義時,隱居九華山以終。其詩多寫山水自然,不乏清新之作詩清雅巧思,風格也似賈島。
】
唐朝自肅宗以後,河西、隴右一帶長期被吐蕃所佔。公元851年沙州民衆起義首領張議潮,出兵收取瓜、伊、西、甘、肅、蘭、鄯、河、岷、廓十州,宣宗因以張議潮爲歸義軍節度使;公元857年,吐蕃將尚延心以河湟降唐,其地又全歸唐朝所有。此詩的寫作背景大約是在上述情況之後。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《登岳陽樓》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《好的故事》的寫作背景是什麼?
《賊退示官吏》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《早發白帝城》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《山行即事》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《江村即事》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《溪居即事》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《天末懷李白》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《利州南渡》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《問劉十九》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《寄左省杜拾遺》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《送友人》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《別範安成》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《離騷》的創作背景 屈原寫離騷的背景故事
《春泛若耶溪》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
誡子書的寫作背景是什麼
《登樂遊原》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《韓碑》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《渭川田家》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《春雨》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
病起書懷的寫作背景 病起書懷的背景
《望月有感》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
清朝公主出嫁前,爲什要讓宮女陪駙馬一晚上?
巴金是一個怎樣的人?巴金的創作特點介紹
唯一能與呂布決一死戰的武將,你知道此人是誰嗎?
西施沉江之謎:西施被當成亡國之物丟進江中?
《步生蓮》是什麼劇本?三生三世系列新劇即將來襲
景泰帝朱祁鈺:代兄救國,力挽狂瀾,結局卻很悽慘
千古奇冤!只因口音的問題 關羽就丟了性命
長平之戰趙國輸在哪裏?的反趙國長平之戰究竟贏在哪裏?
韓信被大力提拔後,如何感謝劉邦?
小寒時節,這些注意事項你瞭解嗎?
《幸福觸手可及》宋凜周放感情線怎麼樣?發展太快
唐高祖李淵:從皇帝到太上皇的轉變
凡爾納的墓誌銘是什麼樣的?有什麼意義存在?
古巴海底的金字塔是如何被發現的呢?
卡迪西亞戰役:波斯帝國的喪鐘