《行次潼關逢魏扶東歸》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
本文已影響1.75W人
本文已影響1.75W人
【原文】
紅葉晚蕭蕭,長亭酒一瓢。
殘雲歸太華,疏雨過中條。
樹色隨山迥,河聲入海遙。
帝鄉明日到,猶自夢漁樵。
譯文
晚風中的紅葉蕭蕭落下,長亭裏痛飲下別酒一瓢。
天上殘雲飛回太華山上,稀疏的細雨越過中條嶺。
蒼莽的樹色隨城關遠去,黃河呼嘯流進遙遠海洋。
明日裏就要抵達都城中,我仍在做那漁人樵夫夢。
註釋
闕:指唐都城長安。潼關:關名,在今陝西省潼關縣境內。
紅葉晚蕭蕭:一作“南北斷蓬飄”。
長亭:古時道路每十里設長亭,供行旅停息。
太華:即西嶽華山,在今陝西省華陰縣境內。
過:一作“落”。中條:山名,一名雷首山,在今山西永濟縣東南。
山:一作“關”。迥:遠。
海:一作“塞”。
帝鄉:京都,指長安。
夢:嚮往。末兩句一作“勞歌此分手,風急馬蕭蕭”。
【作者簡介】
許渾,晚唐最具影響力的詩人之一,七五律尤佳,後人擬之與詩聖杜甫齊名,更有“許渾千首詩,杜甫一生愁”之語。
】
潼關,在今陝西省潼關縣北部,形勢險要,景色宜人,地位特殊。歷代詩人路經此地,往往要題詩紀勝。許渾從故鄉潤州丹陽(今屬江蘇)第一次到長安去,途經潼關,也爲其山川形勢和自然景色所深深吸引,興致淋漓,揮筆寫下了這首詩作。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《行經華陰》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《春望》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《渡漢江》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《伊州歌》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
古詩《山行》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《離騷》的創作背景 屈原寫離騷的背景故事
從軍行的寫作背景是什麼?
《晚次鄂州》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
從軍行的寫作背景是什麼 從軍行寫作的背景是什麼
《爲有》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《嫦娥》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《古從軍行》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《山行即事》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《臺城》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《送友人》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
山坡羊潼關懷古的寫作背景
回鄉偶書寫作背景
《旅宿》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《闕題》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《送何遁山人歸蜀》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《古朗月行》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《書邊事》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《賈生》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
娶美女短壽? 解密清第一詞人納蘭容若短命之謎
歷史上的孝莊和多爾袞是什麼關係?孝莊愛慕多爾袞嗎?
初唐詩人宋之問:才情與爭議並存的一生
秦始皇終其一生不立後之謎:受風流母親影響
古代炒菜會用油嗎 古人一般都會用什麼油炒菜
那麼多大臣中雍正只寵愛他與人,竟說他是滿清內外大臣中
唐德宗李適簡介:他是怎麼爲"元和中興"創造有利的外部環
水滸傳中魯智深出家是爲何?與趙員外有何關係
《平凡的榮耀》該劇是翻拍的嗎 該劇原名叫什麼
吳用智取十萬貫生辰綱是用的什麼方法?
唐中宗李顯爲何能夠登基兩次呢?他最後的結局怎麼樣?
成語“按圖索驥”歷史出處是哪裏?該怎樣理解
永曆帝朱由榔逃亡緬甸始末 他又是怎麼死的?
古代太監只有中國獨有嗎 國外太監又是什麼樣的
宋太宗明德皇后簡介:她支不支持宋真宗繼位?