唐代詩人王昌齡《同從弟南齋玩月憶山陰崔少府》原文、註釋及賞析
本文已影響1.37W人
本文已影響1.37W人
王昌齡《同從弟南齋玩月憶山陰崔少府》。下面小編爲大家詳細介紹一下相關內容。
同從弟南齋玩月憶山陰崔少府
唐代:王昌齡
高臥南齋時,開帷月初吐。
清輝澹水木,演漾在窗戶。
冉冉幾盈虛,澄澄變今古。
美人清江畔,是夜越吟苦。
千里共如何,微風吹蘭杜。
譯文
我和從弟在南齋高臥的時候,掀開窗簾玩賞那初升的玉兔。
光陰苒苒這窗月已幾盈幾虛,清光千年依舊世事不同今古。
德高望重崔少府在清江河畔,他今夜必定如莊舄思越之苦。
千里迢迢可否共賞醉人嬋娟?微風吹拂着清香四溢的蘭杜。
註釋
⑴從弟:堂弟。齋:書房。山陰:今浙江紹興。崔少府:即崔國輔,開元十四年(726)進士及第,授職山陰(浙江紹興)縣尉。少府,官名,秦置,爲九卿之一,次於縣令。唐代科第出身的士子也任其職。
⑵帷:簾幕,一作“帳”。
⑶澹(dàn):水緩緩地流。
⑷演漾:水流搖盪。
⑸冉(rǎn)冉:漸漸。一作“荏苒”,指時間的推移。幾盈虛:月亮圓缺反覆多次。
鑑賞
這首詩的主題是“玩月”。詩人與堂弟高臥南齋時,月亮剛剛出來。漸漸地升高之後,清輝遍灑水上、樹木上,傾瀉在窗戶上。這兩句寫月光很有特色,尤其是一個“澹”字、一個“演漾”,逼真地說出了月光照地時人對月光的感覺。
詩人沒有停留在對月色的.描摹上,而是宕開一筆,寫對月亮的思考:亙古以來,月亮圓了又缺、缺了又圓,可是人呢?人也是一代又一代,代代人都看着月亮。月光依然,而人生不常啊。
繼而詩人懸想朋友崔少府也必定在這清月之下、清江之畔吟詩。詩人與朋友雖相隔千里,但同在望月。詩的最後一句“微風吹蘭杜”最有意味:不說對朋友思念,而寫蘭杜之芳,那麼,這蘭杜之芳能吹到朋友那裏去嗎?朋友知道我在思念他嗎?
玩月思友,由月憶人。感慨清光依舊、人生聚散無常。詩的開頭點出“南齋”;二句點“明月”;三、四句觸發主題,寫玩月;五、六句由玩月而生髮,寫流光如逝,世事多變;七、八句轉寫憶故友;最後寫故人的文章道德,恰如蘭杜,芳香四溢,聞名遐邇。全詩筆不離月,景不離情,情景交融,景情相濟,有很強的藝術感染力。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
唐代詩人韋應物《閒居寄端及重陽》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人王維《竹裏館》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《辛夷塢》原文譯文、註釋及賞析
陋室銘原文及翻譯註釋和賞析
王昌齡簡介 盛唐著名邊塞詩人七絕聖手王昌齡生平
唐代詩人黃庭堅《清明》原文、譯文註釋及賞析
從軍行之四王昌齡賞析
唐朝詩人王維《隴西行》原文譯文、註釋及賞析
南宋詞人朱淑真《憶秦娥·正月初六日夜月》原文、註釋譯文及賞析
唐代詩人黃庭堅《牧童詩》原文、譯文註釋及賞析
唐朝詩人賈島《送鄒明府遊靈武》原文、譯文註釋及賞析
唐代詩人劉禹錫《賞牡丹》原文、譯文註釋及賞析
唐朝詩人王維《相思》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《鹿柴》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《渭城曲》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《鳥鳴澗》原文譯文、註釋及賞析
從軍行王昌齡翻譯及賞析 從軍行王昌齡翻譯及賞析大全
唐朝詩人王之渙《送別》原文、註釋譯文及賞析
唐代詩人——崔顥
唐朝詩人王維《送別》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王之渙《宴詞》原文、註釋譯文及賞析
唐代詩人張籍《湘江曲》原文、譯文註釋及賞析
唐朝詩人王維《觀獵》原文譯文、註釋及賞析
唐長安城平面圖 唐長安城復原圖
這就是斯巴達——古希臘斯巴達國王列奧尼達
《皓鑭傳》誰的三觀纔是最正 異人還是呂不韋
曹操的妻子中,有哪幾位是他搶來的?她們本來是誰的妻子?
維希政府首腦貝當:英雄變傀儡 被判死刑不發言
朱以海的墓誌銘是什麼樣的?是什麼內容?
孕婦遇上路怒的哥 不管不顧乘客懷孕
嬴稷硬生生活了75歲 熬死了其他國的15位君王
三國時期10大未被重用的人才:賈詡上榜
東吳派兵攻打荊州時 最後爲什麼非殺關羽不可
英國特拉法爾加海戰的結果如何?特拉法爾加海戰對英國有
《我與你的光年距離2》在哪個平臺可以看?劇情主要講了
鉛活字印刷機是什麼人發明的?工作原理介紹
《論語》述而篇的原文是什麼?如何理解?
土家族的火功療法的種類 各有什麼特點