明代《智囊(選錄) 》:膽智部·安祿山 全文及翻譯註釋
本文已影響2.83K人
本文已影響2.83K人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於膽智部·安祿山的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
安祿山將反前兩三日,於宅集宴大將十餘人,錫齎絕厚。滿廳施大圖,圖山川險易、攻取剽劫之勢。每人付一圖,令曰:“有違者斬!”直至洛陽,指揮皆畢。諸將承命,不敢出聲而去。於是行至洛陽,悉如其畫。
〔評〕此虜亦煞有過人處,用兵者可以爲法。
膽智部·安祿山 翻譯
譯文
安祿山謀反之前的兩三天,在府中宴請手下的十多名大將,宴中給每位將軍豐厚的賞賜,並在府宅大廳放置一幅巨大的地圖,圖中標明各地山川的險易及進攻路線,另外每人都發了一幅同樣的縮小地圖。安祿山對各將領說:“有敢於違背此圖計劃者斬首。”這幅圖對直到洛陽的軍事行動,都標得清清楚楚。所有的將領都不敢出聲,領命離去。直到安祿山攻陷洛陽前,各軍的行進完全遵照圖中的指示。
評譯
安祿山這蠻子也有過人之處,帶兵的人可以參考他的這個方法。
註釋
①安祿山:唐朝人,得玄宗寵愛,曾自請爲楊貴妃乾兒子,天寶年間與史思明一起舉兵謀反,史稱“安史之亂”。他曾攻陷長安,自號雄武皇帝,國號燕,後被唐朝平定。
②錫齎:賞賜財物。
③畫:謀劃。
明代《智囊(選錄) 》:術智部·王導 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·孔子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·張詠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·寇準 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·張飛 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·衛青 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·張說 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·唐寅 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李愬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·列子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·魏元忠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·范蠡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·阮籍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·郗超 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李泌 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·王禹偁 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·邵雍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·謝安 李郃 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·邵雍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·陳同甫 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·狄青 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·狄仁傑 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·虞允文 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·智勝力 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·蘇東坡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·劉大夏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·子貢 全文及翻譯註釋
荷蘭人在海上取得了什麼輝煌戰果?荷蘭又是怎麼獨立的?
滕王李元嬰到底是真蠢還是假蠢 武則天爲何沒有對他下
諸葛亮、魏延死後,劉禪選擇誰頂替兩人位置的?
盤點歷史上最邪惡的20個人:究竟誰排第一?
爲什麼說安史之亂是唐王朝平叛與復興的起點
吞武裏王朝是怎樣的存在?是誰建立的?
探尋古詩:“莫以宜春遠,江山多勝遊”出自哪位詩人?
古代怎麼當發好爸爸:富商要求子女不準炫富露財
李治的後宮:真相揭祕
太空飲食有哪些?太空食物與日常食物有何不同?
陳子昂《送東萊王學士無競》:詩人有不甘沉淪,奮發有爲的
成吉思汗墓中有什麼陪葬?據說件件價值連城
謝安與謝萬之間有關係嗎?是什麼關係?
史上最著名的賢后長孫皇后:竟然也寫“豔詩”
從世子妃到太皇太后,揭祕誠孝張皇后開掛的一生