世説新語·言語篇·第九十九則記載了誰的事蹟?
本文已影響3.11K人
本文已影響3.11K人
還不知道:世説新語·言語篇·第九十九則記載了誰的事蹟?表達了一個什麼樣的道理嗎?今天本站小編就給大家帶來了相關內容,和大家一起分享。
原文
王中郎①甚愛張天錫,問之曰:“卿觀過江諸人經緯江左軌轍,有何偉異?後來之彥②,復何如中原?”張曰:“研求幽邃③,自王、何以還;因時修制,荀、樂之風④。”王曰:“卿知見有餘,何故為苻堅所制?”答曰:“陽消陰息,故天步屯蹇⑤,否剝成象,豈足多譏⑥?”
字詞註釋
①王中郎:王坦之,時為北中郎將。
②彥:有才學的人。
③幽邃(suì):幽深,這裏指玄學。
④修制:修訂規章制度。荀:指荀勖。荀勖(xù,?—289年),字公曾。潁川潁陰(今河南許昌市)人。三國至西晉時音律學家、文學家、藏書家,西晉開國功臣。為東漢司空荀爽曾孫。晉初命荀勖定禮樂,他和羊祜等人一起撰定晉禮,荀勖與賈充共定律令。樂:指樂廣,但樂廣未曾修定法制。
⑤陰、陽:古代的哲學概念,是兩個對立面。息:增長。天步:國家的命運。屯蹇(jiǎn):屯、蹇皆《周易》中卦名,卦象象徵艱難險阻。
⑥否剝:否、剝皆《周易》卦名,否卦象徵天地不相交,剝卦象徵陰盛陽衰,這裏比喻時運不利。
翻譯
北中郎將王坦之很喜愛張天錫,問他:“你看過江來的這些人治理江南的方法,有什麼突出的地方嗎?那些後起之秀,跟中原人士相比又怎樣?”張天錫説:“研討深奧的玄學,自王弼、何晏以來是最好的了;根據時勢修訂規章制度,有荀勖和樂廣的作風。”王坦之説:“你富有見識,怎麼會被苻堅打敗呢?”張天錫回答:“陰盛陽衰,所以國運艱難,時運不好,哪裏值得多加嘲笑呢?”
感悟啟示
苻堅若不是淝水之戰大敗,也可算是一代明君,被苻堅打敗,有什麼好丟臉的呢?張天錫一番辯解,略顯侷促。
世説新語·言語篇·第十九則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第六十六則記錄了誰的言行?
世説新語·言語篇·第六十八則記錄了誰的言行?
世説新語·言語篇·第八十則講述的是什麼故事?
世説新語·德行篇·第十九則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第十三則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第八十一則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第十一則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第六十四則記錄了誰的言行?
世説新語·言語篇·第八十八則記錄了誰的言行?
世説新語·言語篇·第七十八則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第四十七則記錄了誰的言行?
世説新語·言語篇·第十五則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第五十九則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·言語篇·第三十六則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第四十五則記錄了誰的言行?
世説新語·言語篇·第十六則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第三十四則講述的是什麼故事?
世説新語·德行篇·第三十九則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第三十七則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第六十五則記錄了誰的言行?
世説新語·言語篇·第六十七則記錄了誰的言行?
世説新語·言語篇·第九則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第十二則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第十四則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第三十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第三十八則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第四十六則記錄了誰的言行?
《密查》胡慕雄是誰演的?扮演者連奕名還演過那些電視劇
《將夜》寧缺命在旦夕,桑桑的天啟之力爆發
揭祕歷史上醜藝人為何與名妓一樣受人追捧
阿拉伯人是怎麼評價怛羅斯之戰的?是怎麼記載的
有哪些與杜衍相關的軼事典故?後世是如何評價他的?
古代女子包養男寵的五大理由:宣泄慾望只是其一
大明宮的主要建築:大明宮裏有哪些重要景點?
歷史上紀曉嵐在嘉慶登基掌權之後,是什麼下場?
歐加登戰爭的戰前形勢是怎樣的?是在什麼背景下開始的
鄭州地鐵現鋼琴台階 讓音樂伴隨腳步
雍正是怎麼死的?為何會對煉丹製藥痴迷呢?
李自成的軍隊在山海關之戰中一敗塗地的原因是?
明朝的生態廚房:蔬菜種類多得讓傳教士驚歎不已
王善保家獻計抄檢大觀園,為什麼不提前通知司棋?
探祕:古埃及歷史上唯一女法老為何會神祕失蹤