《孟子》:離婁章句下·第二十二節,原文、譯文及註釋
本文已影響2.41W人
本文已影響2.41W人
《孟子》,儒家經典著作,由戰國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著,與《大學》《中庸》《論語》合稱“四書”,也是四書中篇幅最長,部頭最終的一本,直到清末時期都是科舉必考內容。《孟子》共七篇,記錄了孟子與其他各家思想的爭辯、對弟子的言傳身教、遊說諸侯等內容,其學說處罰點爲性善論,護長德治。
《離婁下》共三十三章。二十二章講君子的流風餘韻,僅能流傳幾世。
孟子·離婁章句下·第二十二節
【原文】
孟子曰:“君子之澤五世而斬,小人之澤1五世而斬。予未得爲孔子徒也,予私淑諸人2也。”
【譯文】
孟子說:“君子的流風餘韻,傳了五代便斷絕了,小人的流風餘韻,傳了五代也斷絕了。我沒有能夠成爲孔子的學生,我是私下從別人那裏學來的。”
【註釋】
(1)澤:澤惠,影響,流風餘韻。
(2)私淑諸人:淑,借爲“叔”,取;諸,“之於”的合音字;人,別人,他人。
《孟子》:離婁章句上·第四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十四節,原文、譯文及註釋
解析孟子離婁是什麼 孟子少時的故事
《孟子》:離婁章句上·第九節,原文、譯文及註釋
陋室銘原文及翻譯註釋和賞析
《孟子》:離婁章句下·第一節,原文、譯文及註釋
諫太宗十思疏原文及翻譯註釋
《孟子》:離婁章句上·第十八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十六節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十五節,原文、譯文及註釋
《孟子》:盡心章句下·第二十六及二十九節,原文、譯文及註釋
孟子二章原文及註釋 孟子二章原文和註釋
《孟子》:離婁章句上·第十七節,原文、譯文及註釋
《孟子》:盡心章句下·第二十至二十三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第四至十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十三節,原文、譯文及註釋
狼全文翻譯及原文註釋
《孟子》:離婁章句上·第八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:盡心章句下·第二十四及二十五節,原文、譯文及註釋
諸葛亮草船借箭爲何能夠成功騙過曹操呢?
歷史交匯中的兩位英雄:辛棄疾與岳飛的沉默對話
曹操的兗州之路,究竟是誰在暗中支持?
典韋是誰介紹給曹操的?曹操是如何看待他的?
老北京過年有什麼講究?哪幾樣年禮不可送?
才女卓文君用哪首情詩打退小三挽回了丈夫的心
秦始皇究竟是千古一帝?還是千古暴君?
丁謂有哪些貢獻?他的後世評價如何?
周朝是什麼結局?是被誰給滅了?
樑師成是什麼人?他是太監嗎?
《冰雨火》楊興權是好是壞 他是警察嗎
清朝軍機大臣收了二十八兩白銀,爲何就被處死了?
張頜和張遼誰更厲害 歷史上三國時期的張頜是怎麼死的
岳飛手下第一猛將 手持虎頭槍竟被滑車碾死
武則天殺人時連自家人都不放過 狄仁傑爲什麼還能善終