《孟子》:離婁章句上·第二十七節,原文、譯文及註釋
本文已影響3.41K人
本文已影響3.41K人
《孟子》,儒家經典著作,由戰國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著,與《大學》《中庸》《論語》合稱“四書”,也是四書中篇幅最長,部頭最終的一本,直到清末時期都是科舉必考內容。《孟子》共七篇,記錄了孟子與其他各家思想的爭辯、對弟子的言傳身教、遊說諸侯等內容,其學說處罰點爲性善論,護長德治。
《離婁上》共二十八章。二十七章講仁義智禮樂的實質,是從侍奉父母順從兄長開始的。
孟子·離婁章句上·第二十七節
【原文】
孟子曰:“仁之實,事親是也;義之實,從兄是也;智之實,知斯二者弗去是也;禮之實,節文1斯二者是也;樂之實,樂斯二者,樂則生矣;生則惡可已也?惡可已,則不知足之蹈之手之舞之。”
【譯文】
孟子說:“仁的實質就是侍奉父母;義的實質就是順從兄長;智的實質就是明白這二者的道理並堅持下去;禮的實質是對這二者加以調節與修飾;樂的實質就是以這二者爲樂事,快樂於是就發生了;快樂一發生,又如何能止得住哇?一止不住,就會不知不覺手舞足蹈起來了。”
【註釋】
(1)文:文飾,修飾。
《孟子》:離婁章句下·第三十一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第十九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三十二至三十三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第四至十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十六節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三十節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第十五至十八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第六節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第五節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第一節,原文、譯文及註釋
詞和詩有什麼區別?詞牌是怎麼演變而來的?
李仙蕙身爲公主,最後爲何會受驚南難產而死?
《別惹白鴿》講述了什麼故事?李俊霆飾演什麼角色?
女兒私奔惹怒父親舉刀追殺 母牛相救被父追殺女子
史上離奇科考:秦檜不滿一歲孫子中榜眼
箕子是什麼地位?他與幹誰的地位高?
韓劇《狐狸新娘星》的主演是誰 什麼時候開播
《嬌藏》女主演是誰?楊冪遭粉絲留言表擔憂
古代行刑都要選擇在午時三刻 古人換個時間不行嗎
作爲兩山輪戰後期的一次拔點作戰的1.7戰鬥 戰鬥的規模
關於羅曼·羅蘭的評價如何?他對世界有什麼影響
蒙古軍爲何沒能攻下釣魚城,讓宋軍堅持了三十六年
劉邦派陳平誅殺樊噲,爲什麼陳平把樊噲給放了?
李治是靠着長孫無忌才成爲太子的嗎?他自身有哪些優勢?
父子兩人都被皇帝針對,郭解到底做了哪些事?