世說新語·方正篇·第四十四則的原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響1.54W人
本文已影響1.54W人
古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世說新語·方正篇·第四十四則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。
原文
桓大司馬詣劉尹,臥不起。桓彎彈彈劉枕,丸迸碎牀褥間。劉作色而起曰:“使君,如馨地寧可鬥戰求勝!”桓甚有恨容。
翻譯
桓溫去拜訪劉惔,劉惔還躺在牀上沒起來。桓溫就用彈弓射劉惔的枕頭,彈丸碎開之後都迸到了牀褥之間。劉惔面有怒色地起來,對桓溫說:“閣下如此胡鬧,難道用彈弓也可以打勝仗嗎?!”桓溫甚是憤憤不平。
感悟啓示
桓溫這舉動顯然是過分了,劉惔也是性格高傲之人,就算是開玩笑,也確實會讓人生氣。劉惔的話,是諷刺桓溫骨子裏還是個大老粗。
世說新語·方正篇·第十四則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第八十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第二十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第二十則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第十八則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第五十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第二十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第二十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第五十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第三十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第二十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第二十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第四十一則講述的是什麼故事?
世說新語·文學篇·第八十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第五十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第九十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第八十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第二十一則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第三十四則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第十九則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第二十五則的原文是什麼?怎麼翻譯?
包拯穿的衣服真的是龍袍嗎 真相到底是什麼樣的
剎帝利是什麼讀音?讀cha還是sha?
奚仲做出了什麼貢獻?表現在什麼方面?
貝幣存世稀少,古代的貝幣什麼時候使用最廣泛?
古代的陋習“吃絕戶”爲何會那麼猖狂?
韓劇《時空追捕》首播,該劇由李瑞鎮、李珠英等演員主演
唐朝名將李靖:一代軍事奇才,功績卓越
霸王別姬的真相:虞姬真的死於自殺?
什麼是英國資產階級革命?最後推翻了什麼?
歷史上最輕鬆的上位,趙匡胤是如何披上黃袍加身的?
胡廷瑞是什麼人?他爲什麼會被朱元璋滿門抄斬
秦惠文王爲什麼要殺商鞅 僅僅是爲了報仇那麼簡單嗎
馬謖如果按照諸葛亮的命令行事 馬謖最後能守住街亭嗎
歷史上被稱爲“人屠”的將領是誰?白起攻趙的
紅樓夢趙姨娘罵賈環之後,王熙鳳是什麼表現